Кредит зображення: NASA
Панель NASA випустила три варіанти майбутнього космічного телескопа "Хаббл" після останньої місії обслуговування в 2004 або 2005 роках, яка продовжить його життя до 2010 року. Другий варіант - просто виконати єдину місію обслуговування близько 2006 року та встановити привідний пристрій, який дозволить NASA вивести з орбіти телескоп за допомогою дистанційного керування. І третя можливість - запустити робототехнічну місію, яка приєднає приводний пристрій, щоб Хаббл можна було вивести з орбіти пізніше.
Незалежна група астрономів визначила три варіанти, які NASA повинна розглянути для планування переходу від космічного телескопа Хаббла (HST) до космічного телескопа Джеймса Вебба (JWST) на початок наступного десятиліття.
Комісія під головуванням професора Джона Баккалла, Інститут удосконалених досліджень, Прінстон, штат Нью-Джерсі, за статутом НАСА на початку цього року, на цьому тижні подала свій звіт в агентство.
Поточні плани NASA - продовжити термін експлуатації HST до 2010 року за допомогою однієї місії з обслуговування космічного човника (SM 4) у 2005 або 2006 роках. План орієнтовний до повернення агентства до процесу польоту та наявності місій "Шаттл". НАСА планує врешті-решт вивести HST з орбіти і безпечно винести його в Тихий океан.
"NASA вдячно оцінює професора Баккалла та колегію за те, що нам достроково надсилали цей продуманий звіт", - сказав доктор Ед Вайлер, асоційований адміністратор космічних наук NASA. "У нас є велика робота, щоб вивчити висновки групи та розглянути наші варіанти, і ми відповімо, як тільки встигнемо оцінити їхній звіт", - сказав Вайлер.
Три варіанти, представлені панеллю перегляду плану перехідного плану HST-JWST, переліченими в порядку пріоритетності, є:
«1. Дві додаткові місії з обслуговування шаттла, SM4 приблизно у 2005 році та SM5 приблизно у 2010 році, щоб максимально збільшити наукову продуктивність космічного телескопа Хаббла. Розширена наукова програма HST, що виникає внаслідок SM5, відбуватиметься лише в тому випадку, якщо наука HST матиме успіх у рецензованій конкуренції з іншими новими космічними астрофізичними пропозиціями ».
«2. До кінця 2006 року була проведена одна місія з обслуговування шатлів, SM4, яка передбачала б заміну гіроскопів HST та встановлення вдосконалених інструментів. У цьому випадку HST може бути виведений з орбіти, після того, як наукові операції вже не можливі, приводом, що встановлюється на HST під час SM4, або автономною робототехнічною системою. "
«3. Якщо жодних місій обслуговування човників немає, робототехнічна місія встановити рушійний модуль, щоб знизити HST в контрольованому спуску, коли наука вже не можлива. "
Крім того, на панелі були описані різні способи забезпечення максимальної віддачі науки від HST, якщо немає жодної, однієї або двох місій з обслуговування трансферів.
«Багато астрономів та чиновників NASA були здивовані, коли ми сказали, що наш звіт готовий лише через тиждень після нашої публічної зустрічі. Це стало можливим, оскільки ми дуже швидко досягли одностайної згоди щодо наших висновків; чудово, якщо врахувати, що на колегії було шість незалежно налаштованих вчених. Наш секрет у тому, що ми виконували домашні завдання дуже ретельно. Багато людей допомогли нам навчати », - сказав Бахкалл.
Для отримання інформації про NASA та космічну науку в Інтернеті відвідайте:
http://www.nasa.gov
Звіт про перехідну панель HST-JWST доступний в Інтернеті за адресою:
http://www.nasa.gov/audience/formedia/features/MP_Public_Reports.html
Інформація про колегію, включаючи членство та статут, розміщена на:
http://hst-jwst-transition.hq.nasa.gov/hst-jwst/
Для отримання інформації про космічний телескоп Хаббл в Інтернеті відвідайте:
http://oposite.stsci.edu/
Для отримання інформації про космічний телескоп James Webb в Інтернеті відвідайте:
http://ngst.gsfc.nasa.gov/
Оригінальне джерело: NASA News Release
