[/ підпис]
Вперше в історії космічних польотів супутник застосував технологію мобільних телефонів для повернення на Землю. "Тестова передача Herschel в 1,5 Мбіт / с - приблизно така ж швидкість передачі даних, яку забезпечується домашнім широкосмуговим підключенням до Інтернету - була піднята на станції ESTRACK в ESA в Новій Норчії, Австралія, в суботу, оскільки супутник проїжджав приблизно 280 000 км від Землі", - сказав Джон Додсворт, директор з льотних операцій Herschel-Planck.
Це знаменує перше в історії використання в космосі модуляції Гауссового мінімального зсуву (GMSK). GMSK зазвичай використовується в глобальній системі мобільних комунікаційних мереж (GSM) через свої дуже ефективні використання пропускної здатності та потужності.
У звичайній мережі мобільного зв'язку GSM ця сама технологія передає дані з дещо меншою швидкістю. Космічний апарат Planck, який був запущений разом з Herschel, також використовує технологію GMSK, і його здатність передачі буде перевірена пізніше на етапі пуску супутника.
Під час своїх місій радіотехнічні зв’язки на базі GMSK будуть використовуватися як космічними апаратами для передачі даних, зібраних за їх науковими інструментами, так і бортовими підсистемами, надаючи інформацію про стан польоту та загальний стан здоров'я.
Розвиток був зумовлений необхідністю ефективнішого використання пропускної здатності з огляду на зростаючу кількість місій ESA, які потребують зв'язку X-діапазону через глибокі космічні наземні станції Агентства.
Стандарт GSM - це найпопулярніший стандарт модуляції для мобільних телефонних мереж у світі. За даними Асоціації GSM, наземні мережі GSM тепер охоплюють понад 80% населення світу у більш ніж 212 країнах та територіях - і незабаром поширяться на 1,5 млн. Км далі до кінцевого орбітального пункту призначення L2, Гершель та Планка.
Джерело: ESA
