Десять спеціальних заповідей Клайда Томбо для мисливців на планети

Pin
Send
Share
Send

Ще в 1989 році астроном-любитель Тоні Буркхарт дізнався, що Клайд Томбо збирається поговорити в Сан-Франциско, недалеко від будинку Бурхарта. Проблема полягала в тому, що він дізнався лише за 10 хвилин до того, як презентація почалася, тому він кинувся на місце і прибув якраз вчасно, щоб почути розмову Томбо, де він розповідав кумедні історії про те, як він знайшов Плутона і про що він пережив ніч після ночі в холодній обсерваторії фотографує і порівнює скляні тарілки, шукаючи планету у зовнішній Сонячній системі. Тоді Томбо поділився читанням своєї версії Десяти заповідей, яка називається "Десять спеціальних заповідей для мисливця на планету".

Після цього плакати Заповідей продавались як захід зі збирання коштів.

"Клайд збирався по всій країні, щоб зібрати гроші на стипендії для молоді для вивчення планетарних наук", - сказав Бурхарт для Space Magazine. "Там у фойє було багато людей, які купували плакати з автографом Клайда Томбо, і я дуже хотів його".

Однак, коли Бурхарт пішов придбати його, він виявив, що поспішаючи виїхати з дому, він забув свою купюру.

"Я чекав, поки все закінчиться, і думав, що принаймні приїду, привітаюсь Клайду і скажу йому, як я думав про його наполегливу працю і потиснути йому руку, принаймні", - сказав Буркхарт, і Томбо був більше, ніж із задоволенням поспілкуватися з колегою-ентузіастом з астрономії.

"Поки я спілкувався з Клайдом, я сказав йому, що хочу, щоб я приніс гроші, щоб придбати один із плакатів. Він поглянув на мене, посміхнувся і сказав: "Ну, це добре". І я сказав "ні", я б дійсно купив його, якби не вибіг з дому і забув свою купюру. Він тримав свої записки, і я запитав його: що ти будеш робити з цими записками, викидай їх? "

Бурхарт сказав, що Томбо посміхнувся і відповів, що не може роздавати своїх записок, оскільки він має більше розмов, але сказав, що може відправити їх Бурхарту після закінчення його туру.

Бурхарт запропонував пізніше відправити Томбо чек або принаймні заплатити за поштову оплату, але Томбо подивився на нього і сказав: "Ні, це нормально. Я бачу, що ви справді займаєтесь астрономією, і мені було б із задоволенням віддати це вам".

Вдячний, Буркхарт запитав, чи зможе Томбо зробити його автографом не для Бурхарта, а для його сина Джейсона. Томбо взяв адресу Бурхарта і вірний своєму слову, приблизно через місяць Бурхарт отримав персональну версію заповідей Томба, із виправленнями, зробленими ручкою (виправлення внесла дружина Томбо, Патріція, Бурхарт) разом із його автографом. "Я їх зберігаю, щоб залишити свого сина, щоб мати його і, сподіваюся, віддати їх своїм дітям", - сказав Бурхарт.

Ось Десять спеціальних заповідей для мисливця на планету, за словами Клайда Томбо

1. Ось небо і велика його простора, бо планета могла б бути десь там.

2. Ти будеш присвячувати всю свою істоту пошуковому проекту з нескінченним терпінням і наполегливістю.

3. Хоча перед тобою не знайдеш іншої роботи перед пошуком, ти не буде зайняти тебе достатньо зайнятим.

4. Хоча візьміть плити в опозиційний час, щоб астероїди вас не обманули поблизу їх нерухомих положень.

5. Хоч дублювати пластину пари під однаковим кутом години, щоб перекриття переломлення не наздогнало тебе.

6. Надасте адекватне перекриття сусідніх областей пластин, щоб планета не грала з тобою.

7. Ти не повинен захворіти в темряві місяця, щоб не потрапити за точку опозиції.

8. У вас не буде дат, за винятком повного місяця, коли таблички з довгим опроміненням неможливо взяти в телескоп.

9. Багато брехливих планет з’явиться перед тобою, їх сотні, і ти перевіриш кожну третю табличку.

10. Не будеш займатися жодним розпустом, щоб твоїх років було багато, і тобі вони знадобляться, щоб закінчити справу!

Клайд У. Томбо
14 березня 1989 року

На своїй сторінці у Фейсбук Буркхарт поділився скануванням нот Томбо.

ч / т до Чарльза Белла.

Pin
Send
Share
Send