Вся суть виведення телескопів на орбіту полягає в тому, щоб уникнути спотворень, спричинених нашою мутною атмосферою. По суті, кажуть вони, Всесвіт удвічі яскравіший, ніж вважалося раніше. Провідний автор нового докладу, який детально описує це відкриття, доктор Саймон Драйвер з Університету Сент-Ендрюса, сказав: "Майже два десятиліття ми сперечалися про те, свідчить чи не все світло, яке ми бачимо з далеких галактик. Це не так; насправді лише половина енергії, виробленої зірками, насправді досягає наших телескопів безпосередньо, решта перекрита зернами пилу ».
Хоча астрономи знали, що у Всесвіті є дрібні зерна пилу, вони не зрозуміли, наскільки це обмежує кількість світла, яке ми можемо бачити. Пил поглинає зоряне світло і знову випромінює його, роблячи його світінням. Вони знали, що існуючі моделі були помилковими, тому що енергія, що випливає із світиться пилу, виявилася більшою, ніж загальна енергія, яку виробляють зірки.
Доктор Драйвер сказав: "Ви не можете отримати більше енергії, ніж вклали, щоб ми знали, що щось було не так. Незважаючи на це, масштаб пилової проблеми став шоком - схоже, що галактики генерують вдвічі більше зіркового світла, ніж вважалося раніше ».
Команда використовувала нову модель розподілу пилу в галактиках з каталогу 10 000 галактик, щоб точно розрахувати частку зіркового світла, заблокованого пилом. Команда каже, що пил блокує приблизно половину світла, яке створює Всесвіт.
В даний час Всесвіт виробляє енергію за допомогою ядерного синтезу в ядрах зірок з величезною швидкістю 5 квадрильйонів Вт на кубічний світловий рік, що приблизно в 300 разів перевищує середнє споживання енергії населення Землі.
Виміривши яскравість тисяч дископодібних галактик з різною орієнтацією, астрономи узгодили свої спостереження з комп'ютерними моделями запилених галактик. Виходячи з цього, вони змогли відкалібрувати моделі і вперше визначити, скільки світла затьмарюється, коли галактика має орієнтування обличчя. Тоді це дозволило їм визначити абсолютну частку світла, яка вибігає в кожну сторону з галактики.
Хоча сучасні інструменти дозволяють астрономам бачити далі у космосі, вони не можуть усунути затемнюючий ефект від цих крихітних пилових зерен. "Дещо поетично, що для того, щоб відкрити повну славу нашого Всесвіту, нам спочатку довелося цінувати дуже маленького", - сказав доктор Алістер Грехем з Технологічного університету Свінберна.
Команда складається з астрономів з Великобританії, Німеччини та Австралії. Їх дослідження були опубліковані у випуску журналу «Астрофізичний журнал» від 10 травня.
Оригінальне джерело новин: Рада з питань науки та технологій
