Незважаючи на проблему, яка затримала вчорашню ніч на стикуванні міжнародної космічної станції, екіпаж Експедиції 39/40 добре працює, оскільки вони виконують стандартну резервну процедуру для доставки свого космічного корабля "Союз" на станцію в четвер, повідомляє НАСА.
Спочатку очікувалося, що екіпаж пристане зі станцією близько 11:00. UTC), але помилка з положенням космічного корабля в космосі заважала двигунам робити третій плановий «опік» або стрілянину, щоб зробити це можливим, - сказали в оновлення NASA.
"На даний момент екіпаж перебуває у хорошій формі, і транспортний засіб, здається, у хорошій формі", - сказав Кенні Тодд, менеджер з інтеграції операцій космічної станції, в інтерв'ю телеканалу НАСА в середу вранці (EDT). "На даний момент все виглядає справді добре".
Насправді, космічний апарат здійснив пару опіків з тих пір, щоб отримати його в потрібне місце для стикування ввечері в четвер, додав Тодд. (Отже, здається, що екіпаж просто пропустив вікно, щоб потрапити туди у вівторок вночі.) Основна причина проблеми з орієнтацією в інтерв'ю не згадувалася, імовірно, тому, що вона досі розслідується.
NASA добре знайомий з дводенним маршрутом до космічної станції, як до минулого року, всім екіпажам було потрібно два дні, щоб дістатися до космічної станції. Це відбувалося протягом 14 років, поки не було запроваджено рапдерський метод досягнення орбітального комплексу протягом декількох годин.
До складу екіпажу входять Стів Суонсон (НАСА), Олександр Скворцов (Роскосмос) та Олег Артем'єв (Роскосмос), які приєднаються до трьох людей, які вже на станції приїдуть.
Нинішні мешканці станції Коїчі Ваката (командир Японського агентства аерокосмічних розвідок), Рік Мастраккіо (НАСА) та Михайло Тюрін (Роскосмос) засинали сьогодні вранці і внесли деякі незначні зміни до свого розкладу через затримку стикування, додав Тодд .
Замість того, щоб взяти вихідний день, як було заплановано, екіпаж зробить певну роботу. Плановане оновлення програмного забезпечення ISS на минулу ніч буде висунуто "вниз по лінії", сказав Тодд, додавши, що майбутній запуск SpaceX у неділю та док-станція у вівторок все ще тривають вперед, як планувалося.
Ми надамо більше оновлень у міру розвитку ситуації. Док-станція запланована на 19:58. EDT (11:58 вівторок UTC) Четвер та висвітлюється на телебаченні NASA.
