[/ підпис]
Марс розвідувальної орбіти НАСА виявив сотні невеликих переломів, виявлених на поверхні Марсія, які мільярди років тому спрямовували потоки води через підземний марсіанський пісковик. Зображення шаруватих покладів гірських порід на екваторіальних марсіанських ділянках показують, що скупчення переломів є типом, що називається смугами деформації, спричиненими напруженнями під поверхнею в зернистих або пористих породах. "Підземні води часто протікають уздовж таких переломів, і знаючи, що це смуги деформації, допомагає нам зрозуміти, як може працювати підземна сантехніка в цих шаруватих родовищах", - сказав Кріс Окубо з американського геологічного обстеження в штаті Флагстафф, штат Аріз.
Видимий вплив води на колір і текстуру гірської породи вздовж переломів свідчить про те, що ґрунтові води сильно протікали вздовж переломів. "Ці структури є важливими місцями для майбутніх розвідок та досліджень геологічної історії водних та пов'язаних з водою процесів на Марсі", - зазначають Окубо та співавтори у доповіді, опублікованій в Інтернеті цього місяця в бюлетені Геологічного товариства Америки.
Деформаційні смуги в пісковиках штату Юта, як на Марсі, мають ширину декількох метрів або ярдів і завдовжки до кількох кілометрів чи миль. Вони утворюються від стиснення або розтягування підземних шарів і можуть бути попередниками розломів. Ті, які видно на поверхні, піддаються впливу, коли поверхневі шари стираються. Діапазони деформацій та розломи можуть сильно впливати на рух ґрунтових вод по Землі і, схоже, мають важливе значення на Марсі, згідно з цим дослідженням.
"Це дослідження дає картину не просто ерозії поверхневих вод, а справжніх підземних вод, які широко розповсюджуються по планеті", - сказала Сюзанна Смрекар, заступник вченого проекту з орбітника Марса по розвідці в лабораторії реагування НАСА в Пасадені, Каліфорнія. "Рух грунтових вод має важливі наслідки того, як температура та хімія земної кори змінювались з часом, що, в свою чергу, впливає на потенціал існування для минулого життя ».
Смуги деформації утворюються, коли ділянки гірської породи ковзають повз один одного і схожі на розломи, такі як значно більший розлом Сан-Андреаса на півдні Каліфорнії. Відкриття смуг деформацій у зображеннях HiRISE сприяє розумінню того, як підземні руйнування впливали б на розповсюдження та наявність древніх підземних вод на Марсі.
Камера HiRISE зробила верхнє зображення шаруватих скель всередині кратера в районі Марса Аравія Тераса 13 лютого 2007 року. Сайт знаходиться на 6,6 градусів північної широти, 14,1 градуса на східній широті. Підсвічування - зліва. Північ - до вершини. Земля, висвітлена на цьому зображенні, охоплює приблизно 150 метрів (приблизно 500 футів) на схід від заходу.
Джерело: NASA
