Минулого тижня екіпаж Експедиції 14 здійснив невелику поїздку біля станції, коли вони переставили капсулу "Союз" на Міжнародну космічну станцію. Це переміщення "Союз" було необхідне для підготовки до прибуття нового російського вантажного судна "Прогрес" пізніше цього місяця.
На цьому тижні екіпаж Міжнародної космічної станції 14 поїхав на короткий проїзд, провів технічне обслуговування та експерименти на борту зростаючого застави та відзначив 100-й день у космосі одного члена екіпажу.
Командир станції та науковий співробітник NASA Майк Лопес-Алегрія та льотники Михайло Тюрін та Томас Рейтер сіли в космічний корабель "Союз" і перелетіли з одного док-порту в інший. Переїзд був рутинною процедурою, що проводилася напередодні запуску та прибуття чергового судна поставок Progress, запланованого на пізніше цього місяця.
З Тюріним на контролі у вівторок Союз відхилився з позиції в кормі в модулі "Зірка" о 15:14. EDT і приєднаний до стикувального порту модуля управління Zarya о 15:34. EDT.
23-й автомобіль Progress запуститься 23 жовтня з космодрому Байконур в Казахстані. Через три дні він пристане до звільненого порту Зірки, доставляючи запаси екіпажу.
Більше трьох тижнів після шестимісячного перебування Лопес-Алегрія та Тюрін влаштовуються в рутину життя в мікрогравітації. Вони приєдналися до Рейтера, відзначаючи його 100-й день у космосі з моменту запуску на борт відкриття космічного шатла. 4 липня. Рейтер, космонавт Європейського космічного агентства, повернеться додому на борту Діскавері в грудні під час місії STS-116. Діскавері привезе астронавта НАСА Суні Вільямс як заміну Рейтера на станцію під час цього польоту.
Кисень постачається в кабіну станції цистернами з зовнішньої сторони американського квестового повітряного блоку, поки бортова російська система генерації кисню, яка називається Elektron, не працює. Очікується, що додаткові деталі для ремонту Електрона будуть серед поставок, що надходять наприкінці цього місяця на Progress.
Орієнтацією станції керують три з чотирьох електричних гіроскопів керованого моменту (КМГ). Один гіроскоп, позначений CMG 3, було вимкнено після виявлення періодично високих вібрацій на початку понеділка. Для орієнтування станції достатньо трьох гіроскопів, і це не вплинуло на безпеку та експлуатацію станції через відключення CMG 3.
Контролери польотів оцінюють плани для CMG 3 та будь-які зміни, які можуть знадобитися для операцій по складанню під час грудневої місії Space Shuttle Discovery. Під час цієї місії чергування систем на станції буде вимкнено, оскільки комплекс буде переведений на електроенергію для доставки в Інтернет нових поставок електроенергії з нещодавно доданих сонячних масивів. Рульові струмені можуть використовуватися для контролю орієнтації станції, якщо це необхідно, оскільки гіроскопи під час цих процедур вимикаються.
Цього тижня екіпаж також проводив звичайні медичні огляди та брав проби води, завантажуючи стикований автомобіль «Прогрес» непотрібними предметами. Лопес-Алегрія поміняла сепаратор води в загальній збірці повітряного кабінету Quest Airlock, щоб переконатися, що фільтр не забивається. Процедуру технічного обслуговування раніше виконувала група експедиції 5.
Оригінальне джерело: NASA News Release
