Кредит зображення: NASA
Цього року НАСА та її міжнародні партнери призначили нових екіпажів для польоту на Міжнародну космічну станцію. Як експедиція 9, астронавт NASA Едвард Майкл "Майк" Фінкке та російський космонавт Геннадій Падалка будуть наступними екіпажами, які живуть на борту комплексу. Астронавт НАСА Лерой Ч'яо та російський космонавт Саліжан С. Шаріпов будуть виступати в якості експедиції 10.
Фінке і Падалка готові до запуску 18 квітня на шестимісячну місію. Падалка буде виконувати функції командира Експедиції 9 та командира "Союз", а Фінке - науковим офіцером космічної станції НАСА та льотним інженером. Вони навчаються разом як екіпаж космічної станції з березня 2002 року.
Чіао і Шаріпов служать резервними копіями для Експедиції 9 і головним екіпажем для Експедиції 10. Їх планують запустити на космічну станцію в жовтні. Ч'яо виконуватиме функції командира експедиції та наукового співробітника НАСА, а Шаріпов - командиром Союзу та льотним інженером. Астронавт Вільям С. Макартур-молодший та космонавт Валерій Іосіфавич Токарев будуть виконувати функції резервного екіпажу 10.
Росія запропонувала нове завдання партнерам Міжнародної космічної станції через Багатосторонню панель операційних екіпажів (MCOP). MCOP погодився на обмін на цьому тижні. Рішення все ще підлягає внутрішньому перегляду з боку кожного агентства-партнера, і NASA очікує, що цей процес буде завершений незабаром.
У листопаді 2003 року МакАртур та космонавт Токарев були названі командиром Експедиції 9 та льотним інженером.
У середині січня космонавт Чіао був призначений командиром Експедиції 9 через тимчасове медичне питання, пов'язане з кваліфікацією МакАртура на цей тривалий політ.
Після доручення Чіао літати з Токаревим, NASA та його партнери продовжували оцінювати наявні ресурси екіпажу для майбутніх рейсів і вирішили, що оптимально тримати команди разом. Оскільки Фінке і Падалка роками тренувалися разом, як і Чяо та Шаріпов, партнери прийняли рішення змінити завдання екіпажу.
"Поки ми продовжували оцінювати найкраще використання підготовки екіпажів та ресурсів, ми змінили наші плани щодо зміни змін до складу екіпажів 9 та 10", - сказав головний астронавт Кент Ромінгер. «На щастя, у партнерства є пул висококваліфікованих членів екіпажу, що дає нам можливість вирішувати несподівані обставини. Після ретельної оцінки наших партнерів, я впевнений, що ці завдання найкраще використовують ресурси та навички нашого екіпажу та забезпечать повний успіх польотів ».
Астронавт Європейського космічного агентства Андре Куйперс також вийде на борт Союзу з Фінке і Падалкою у квітні. Куйперс проведе близько тижня на борту Станції, проводячи наукові експерименти в рамках комерційної угоди між Європейським космічним агентством та Росією. Куйперс повернеться на Землю разом із членами екіпажу Експедиції 8 Майком Фоалем та Олександром Калері.
Фінкке, підполковник ВВС США, уродженець Емсворта, штат Пенсільванія. Він здійснить свій перший космічний політ. Фінке підготувався як член екіпажу резервної станції для двох попередніх місій, Експедицій 4 та 5.
Падалка також підготувався до складу екіпажу резервної станції з Фінке для Експедиції 4. Падалка здійснить свій другий космічний політ, пройшовши 198 днів на російській космічній станції Мір у лютому 1999 року.
Біографії Чяо та Шаріпова можна знайти в Інтернеті за адресою:
Для отримання додаткової інформації про NASA в Інтернеті відвідайте:
Оригінальне джерело: NASA News Release
