Присяга ніндзя, нещодавно знайдена у багатовіковому документі в Японії, розкриває, як прагнула ніндзя присягти в таємниці близько 300 років тому.
Ніндзя, який виголосив обітницю, використовував скоромовну каліграфію, щоб заручитися ніколи не розкривати того, про що його навчали, про біль своїх нащадків, які протягом поколінь зазнають божественного гніву, повідомляє Agence France Presse (AFP).
Фахівці можуть лише здогадуватися, чи ніндзя, який підписав документ "Іносуке Кізу", дотримувався цієї присяги до кінця життя. Але деталі в урочистій обітниці Кізу розкривають, наскільки серйозні ніндзя були щодо охорони секретів своїх прийомів та здібностей, повідомляє AFP.
Дослідники знайшли присягу серед 130 старовинних документів, які нещодавно були подаровані родиною Кізу, яка колись була кланом ніндзя в містечку Іга, що поблизу Кіото. Присяга, ймовірно, була надіслана родичам Кізу після його смерті, заявив доцент Йосікі Такао, доцент Міжнародного науково-дослідного центру ніндзя в університеті Мі в Японії.
У обітниці Кізу поклав свою подяку наставнику, який навчав його "ніндзюцу" або "шляху ніндзя". Термін не вказує на практику конкретного бойового мистецтва, згідно з даними музею Ніндзя Ігарю в Ізі, Японія. Скоріше, ніндзюцу - це тип "мистецтва війни", що спеціалізується на шпигунстві та стратегічних військових атаках.
Популярні представлення ніндзя у фільмах, телебаченні та коміксах підкреслюють мечарство, а також схованість. Однак насправді ніндзя, які покладалися на зброю, розглядалися як "нерозумні" порівняно з ніндзями, які могли збирати розвідку противника без виявлення, повідомляє музей.
Кізу в присязі підтвердив, що ніколи не використовуватиме свої навички ніндзя для крадіжок - якщо тільки йому цього не доручать, - і що він ніколи не поділиться тим, чого дізнався з найближчими родичами. Про будь-які нові бойові навички чи зброю, які він придбав, якщо вони не були відомі іншим ніндзям, буде належним чином повідомлено його начальству, повідомляє AFP.
Кізу також поклявся, що якщо він порушить кодекс мовчання ніндзя, на його дітей та онуків потраплять катастрофи "великими та малими богами у понад 60 провінціях Японії", повідомляє AFP.
Такалі натяки на документ, що містить присягу ніндзя, вперше з'явився в Японії приблизно 50 років тому, але це перший випадок появи будь-яких доказів такого заповіту, сказав Такао AFP.
Однак багато історичних таємниць ніндзя, ймовірно, залишаться прихованими, як і самі приховані ніндзя. Хоча деякі аспекти навчання та дисципліни ніндзя були задокументовані та пізніше виявлені дослідниками, значна частина традицій ніндзя ділилася лише усно і не існує в письмовій формі, сказав Такао.
Оригінальна стаття про Жива наука.
