Навмисне пошкоджене різьблення вапняку, знайдене в 3500-річній святині в Тел-Едфу, на півдні Єгипту, показує, що здається старовинною парою, яку хтось намагався зруйнувати в загробному житті.
Різьба зображує чоловіка та жінку, що стоять поруч, з ієрогліфічними написами, що дають їхні імена та професії. "Обличчя пари були", а ієрогліфічне написання на різьбі було "подряпано", - сказала Надін Моллер, директор проекту "Тел Едфу", в ефірі Live Science. "Стерти прізвище приватної особи в Стародавньому Єгипті, як правило, є ознакою того, що хтось хоче стерти пам'ять про цю людину і, таким чином, знищити їх існування в загробному світі", - пояснив Моллер, який також є професором Східного інституту Чиказького університету.
"Для стародавніх єгиптян пам'ять після смерті було дуже важливим, тому вони отримували б жертви в нетерміновому світі. Видаляючи чиєсь ім'я, ви також забираєте їхню ідентичність та добрі вчинки, які вони робили за життя, про які вони будуть пам'ятати після смерті », - додав Моллер.
Викреслені ієрогліфи важко читати, і дослідники намагаються реконструювати та розшифровувати символи. Поки вони можуть сказати, що чоловік "володів титулом" майора ", а жінки - почесне звання" шляхетна жінка ", - заявив Меллер, зазначивши, що пара" належить до адміністративної еліти міста Едфу ".
Особа та мотив людини, яка намагалася знищити своє існування, невідома. Також не ясно, коли саме в давнину різьблення навмисно пошкоджувалося.
Святиня предка
Святиня, в якій було знайдено різьблення, розташована у віллі розміром близько 440 квадратних ярдів (3960 квадратних футів) і була побудована десь між 1500 р. До н.е. та 1450 р. до н. е., зазначають дослідники у заяві, опублікованій Чиказьким університетом. Схоже, святиня була використана для поклоніння предкам людей, які жили у віллі, виявили дослідники.
У святині було знайдено кілька інших артефактів, у тому числі статуетка, вирізана з чорного діорітового каменю, на якій зображений писар, що стискає рулон папірусу. Ієрогліфічні написи на статуетці вказують, що ім'я писаря було "Юф", і він може бути, а може і не бути людиною, показаною у навмисно пошкодженій різьбі.
Проект Tell Edfu спонсорує Східний інститут Чиказького університету.
