Китайський дівочий місячний марсохід "Юту" щойно зазнав значної механічної невдачі на початку своєї другої місячної ночі, згідно з офіційним повідомленням китайських космічних чиновників, оприлюдненим цими вихідними.
Шестиколісний марсохід Yutu, що означає «Кролик нефриту», «зазнав порушення механічного контролю» у новому звіті офіційної китайської урядової газети The People's Daily.
"Джейд Кролик" рухався на південь від місця посадки, коли інцидент стався кілька днів тому - приблизно через шість тижнів у запланованій 3-місячній експедиції місячних.
Однак уряд Китаю з'явився або оприлюднив дуже мало деталей про стан чи долю Юту.
"Вчені організовують ремонт", - пише People's Daily.
Ненормальність сталася через "складне середовище місячних поверхневих", - йдеться у короткому викладі Державної адміністрації науки, технологій та промисловості з питань національної оборони (SASTIND), не надаючи додаткових деталей.
Ця ситуація є дуже серйозною, тому що "ненормальність" мала місце перед початком другої місячної ночі і неминуче "спокій" як для "Нефритового Кролика", так і для матері-чанга Чанг-3.
Тож наразі не ясно, чи змогли китайські космічні інженери вжити будь-яких конкретних дій для виправлення невизначеної проблеми до того, як обидва космічні апарати вступили у свою наступну двотижневу нічну сон.
На підставі неофіційних повідомлень виявляється, що одна з сонячних батарей не склалася належним чином над щоглою Юту після того, як її опустили до необхідного горизонтального положення в утеплений ящик, щоб захистити його і захистити від надзвичайно холодних нічних температур місячних.
Це може потенційно писати приреченість на інструменти та електронні системи, що встановлюються на щоглі, включаючи кольорові та навігаційні камери та антену високого посилення, якщо це правда.
Всесвітньо відомий ровер увійшов у свій другий сплячий період на світанку в суботу, 25 січня, коли спадала місячна ніч, йдеться в повідомленні SASTIND.
Материнство «заснуло» на день раніше, у п’ятницю, 24 січня.
Кожен корабель щойно завершив свій 2-й місячний день операцій і, мабуть, нормально функціонував і приймав планові наукові вимірювання та зображення.
Дослідницька програма під час місячного дня 2 включала оптичні телескопні спостереження за небом, екстремальні ультрафіолетові спостереження за плазмасферою Землі, підземні радіолокаційні вимірювання та спектроскопічні вимірювання за допомогою роботизованої руки Юту.
Обидва транспортні засоби залежать від їхнього життя, даючи сонячним батареям виробляти енергію для того, щоб функціонувати та виконувати свої наукові завдання протягом кожного місячного дня, який триває приблизно 14 днів.
Так само кожна місячна ніч також триває приблизно 14 земних днів.
Щоб вижити в наступний місячний день, вони повинні витримати надзвичайно суворі та невблаганні місячні, коли температура Місяця різко опуститься до мінус 180 Цельсія, або мінус 292 градуса Фаренгейта.
Тому вони повинні перейти в режим сну, щоб заощадити енергію, оскільки немає сонячного світла для вироблення енергії з сонячними масивами протягом місячної ночі.
Під час нічного перерви їх утримує живим радіоізотопне джерело тепла, яке зберігає їх делікатну підсистему комп'ютера та електроніки, прогріту всередині коробки під палубою. Він повинен підтримуватися при температурі близько мінус 40 градусів Цельсія, щоб запобігти виснажливій шкоді.
Першим історичним для Китаю космічним апаратом Чанг-3 благополучно приземлився на Місяць у Імбріумі Маре біля бухти Райдужів десь шість тижнів тому 14 грудня 2013 року.
Сім годин пізніше, поросячий 140 кг робот Юту здійснив пару пандусів, на Місяць і в підручники історії.
Це прощання назавжди Юту ??
Ми ще не знаємо.
А оскільки в режимі сну неможливе спілкування, ніхто не дізнається до відновлення денного світла через два тижні - приблизно з 8 по 9 лютого.
Що б не трапилося, Китай може пишатися чудовими досягненнями на мотоциклі "Юту" та 1200-кілограмовим стаціонарним посадкою "Зміна-3", який підсилив дослідження місячної поверхні після майже 40-річного розриву.
І ми бажаємо успіху китайським вченим та інженерам!
Китай є лише третьою країною світу, яка успішно приземлила космічний корабель на найближчому сусіді Землі після США та Радянського Союзу.
Тим часом, поки ми чекаємо долі китайського марсоходу Yutu, що рухається по скатних лунових пейзажах, ровер НАСА Opportunity опинився в середині марсіанського альпінізму на початку Десятиріччя 2 на Червоній планеті, і молодша сестра цікавості рухається до осадових верств гори Шарп.
Слідкуйте тут, щоб Кен продовжував Чанг-3, Orion, Orbital Sciences, SpaceX, комерційний простір, LADEE, Марс та інші новини.
