Студент бакалаврату виявив таємне повідомлення в епічній поемі Джона Мілтона "Рай загублений".
Приховане повідомлення - це акростик, що означає помилище, прописане першими літерами у кожному рядку поеми. У ньому написано "ВЖЕ" та "ВІЙТЕ" - відповідне потрійне вживання слова "падіння", оскільки темою поеми є біблійна історія занепаду сатани, а також вигнання Адама та Єви з Едемського саду .
Мілтон опублікував «Втрачений рай» у 1667 р. У 10 книгах; наступне видання вийшло у 1674 р. у 12 книгах. Нещодавно виявлений акростик з'являється у книзі 9 із 12, у рядках, які описують суперечки між Євою та Адамом щодо того, чи варто вони злипатися перед обличчям спокус сатани чи розколюватися окремо, щоб зіткнутися з диявольними приманками.
"... його недоброзичливця
На нашому Фронті не впадає ганьба, але повороти
Напав на себе; тоді чому не цуралися чи боялися
Нам? хто швидше подвійний виграш честі
* З його переконання, що був неправдивим, знайдіть спокій всередині,
* Прихильність від Heav'n, наш свідок від th'event.
* А що таке віра, любов, чеснота
* Поодинці, без зовнішньої допомоги підтримати?
* Не будемо тоді підозрювати нашу щасливу Державу
* Залишений таким недосконалим у справі Творець
* Як не захищений для одиночного або комбінованого.
* Слабке наше щастя, якщо це так,
І Едем не був Едем, таким чином, не піддавався. (9.329-41)
Зірочки позначають приховане повідомлення: Читаючи зверху вниз, Мілтон виклав "ВЗАЄМНИЙ", ймовірно, що представляє собою подвійне падіння людства, представлене Адамом та Євою. Читаючи знизу вгору, поет промальовував "ПАЛІ", можливо, посилання на схід Сатани з Неба. (Згідно з християнською теологією, сатана був ангелом, який збунтувався проти Бога.)
Аростики не є незвичайним для епічної поезії. Мілтон, який був сліпим, коли він написав більшу частину поеми за диктантом, - також викладає «САТАН» у книзі 9, у вірші, що описує змію, що наближається до Єви в Едемському саду, і спокушає її скуштувати фрукти з дерева знання добра і зла. Мілтон витягнув цю техніку з інших епічних поетів, таких як Вергілій, який використовував акростик для написання "МАРС" у вірші "Енеїди", в якому бог війни готовий діяти. Його метод проігнорували довгі роки, SATAN-акростик Мілтана був відкритий до 1977 року.
Новий акростик знайшов Міранда Фаал, старший університет Туфтса. У серпні Фаал опублікувала статтю про її відкриття в журналі Milton Quarterly.
"Цей акростик поєднує подвійне падіння людини (FFAALL) з падінням сатани (єдине ПІДТВОРЕННЯ, прочитане знизу вгору), можливо, коментуючи їх спільне спонукання - сатану - або їх спільну кореневу гордість", - написав Фаал. Мілтон використовує акростик, щоб передбачити, що станеться з Адамом і Евен, додала вона.
"Зрештою, - писала вона, - акростик переконує всю поему до її суті: три контингенту падають, два паради втрачено".
- На фотографіях: «Похорони демонів» виявлені на кладовищі Польщі
- Крейк-коди: 5 древніх мов, які ще потрібно розшифрувати
- 30 найцінніших скарбів у світі, які ще відсутні
