"Серйозний апаратний інцидент" безстроково вимкнув телескоп Subaru. Під час прибирання та відновлення обладнання нічні спостереження призупинено, а також денні самітні подорожі телескопа.
В оголошенні, розміщеному на веб-сайті телескопа Subaru, зазначено, що оператори виявили сигнал про помилку під час вимкнення системи спостереження наприкінці нічної зміни в ранковий ранок суботи, 2 липня 2011 року.
Коли інженери приїхали оцінити ситуацію, вони виявили великий витік теплоносія (етиленгліколю) протягом більшої частини всього телескопа. Витік відбувся від "верхнього блоку" телескопа, який знаходиться в центрі верхнього кільця і включає камеру фокусування Subaru Prime Focus (Suprime-Cam) та допоміжну оптику.
Хоча вони негайно припиняють подачу теплоносія, вже відбулася значна кількість витоку - від самого верхнього блоку до третинного дзеркала, первинного дзеркала та деяких його приводів, камери слабких об'єктів та спектрографа (FOCAS, Cassegrain прилад) та його допоміжну оптику та підлогу телескопа.
Інженери намагалися очистити та видалити якомога більше теплоносія. Однак такі ділянки, як оптика, схеми управління та внутрішня частина Suprime-Cam та FOCAS були недоступними під час початкової очистки.
Охолоджуюча рідина складається з суміші води та етиленгліколю, рідини, яка зазвичай використовується в радіаторі автомобіля для охолодження. Охолоджуюча рідина не є корозійною і не пошкоджує первинне дзеркало, яке має основу зі скла.
Телескоп Subaru розташований на острові Мауна-Кеа на Великому острові Гаваї, з офісами в містечку Хіло. Веб-сайт Subaru повідомив, що опублікує оновлення про стан телескопа та його відновлення.
Джерело: веб-сайт телескопа Subaru
