[/ підпис]
Під час подальшої публікації нещодавньої статті "Космічний журнал" космонавт "Аполлон" та шостий чоловік на місяці Ед Мітчелл погодився повернути місячну камеру збору даних (ЦАП), яку він утримував від місії "Аполлон 14", а не обличчя дата суду наступного року щодо позову, поданого НАСА в червні.
Мітчелл 16-мм камеру "врятував" з посадкового модуля "Аполлон 14", оскільки він повинен був бути звільнений з орбіти після візиту космонавтів на Місяць у лютому 1971 року. Земля - разом із усім, що в ній залишилося - згодом упаде на поверхня Місяця.
Мітчелл не тільки вважав це марною тратою цінного предмета історичної техніки, але й тоді існувала політика, згідно з якою космонавти могли зберігати певні предмети від своїх місій як пам’яті.
Мітчелл мав ЦАП до травня 2010 року, коли він виставив його та інші предмети на аукціон в нью-йоркському аукціонному будинку Bonhams як частину їхнього "Продажу космічної історії". Саме в той час NASA подало позов проти 80-річного Мітчелла, стверджуючи, що він не має законного права власності на камеру. Спроба Мітчелла відмовитись у справі була відхилена суддею окружного суду Флориди раніше цього місяця, який заявив, що не існує статуту чи юрисдикції щодо таких справ, поданих федеральною організацією.
Замість того, щоб звертатися до суду в жовтні 2012 року, Мітчелл цього минулого четверга в районному суді погодився "відмовитись від усіх позовів про право власності, права власності чи панування" над камерою.
Мітчелл та федеральні прокурори несуть відповідальність за свої власні судові витрати.
Прочитайте оригінальну історію Space Magazine тут, а більш детальну інформацію ви знайдете у статті на colleSpace.com.
