Чи має людство доля? Ми повинні виконати завдання до того, як закінчимось як вид, чи, можливо, продовжуємо далі, колись розвиваємось і досліджуємо? Дослідники серед нас, безумовно, хочуть продовжувати, і їхні надії чітко спрямовані на зірки. Книга Поза Землею це добірка нарисів провидців, які прагнуть досягти цієї мети. Їх ідеї та плани демонструють рішучу переконаність у долі, яка включає просування нашого кордону від Землі.
Вийти з Землі просто; просто дістати велику ракету і запустити людей вгору. Але в цьому плані ми не просуваємось. Якщо що, ми відступаємо. Щоб просунути межу людства, ми повинні встановити присутність людини в космосі. Люди повинні мати можливість жити в чужому середовищі і, перебуваючи там, сприяти добробуту тих, хто залишився позаду. Як ми бачимо з Міжнародною космічною станцією, ми можемо це зробити, але це не буде просто. Крім того, будь-які більші зусилля, ніж форпост на низькоземній орбіті, потребують значної підтримки більшості, якщо не всіх країн на Землі. Тобто все людство. Цікаво, що, якщо це станеться, його найбільшим внеском може бути менше розширення кордону та більше об'єднання націй на Землі. Бо для всіх, хто працює над єдиною метою, подальший вплив на зменшення міжусобиць та налагодження більшої співпраці було б задовільною і достатньою умовою встановлення присутності людини в космосі.
Книга Поза Землею спонсорується Робочою групою з аерокосмічних технологій. Це збірка коротких нарисів, кожен з яких безпосередньо зосереджений на майбутньому з людьми в космосі. Хоча назва групи вказує на нахил до обладнання та обладнання, більшість нарисів книги стосуються наукових досліджень. Тобто теми здебільшого стосуються того, як люди потребують організації, планування та співпраці. Однак погляд не змінює декілька існуючих парадигм навколо. Швидше за все, більшість тем заглиблюються в основні аспекти їх конкретного питання та демонструють, як вони могли бути використані або змінені для використання сьогоднішніх космічних починань. Початок книги задає тон, спонукаючи читача розглядати існування як цілісну систему між нами, Землею та космосом. Символічним є ефект огляду, погляд космонавта на Землю як на крихку, вузьку область життєзабезпечення в інакше стерильному Всесвіті (принаймні з того, що ми знаємо). Після цього теми варіюються від філософії лідерства, бактерій паралельних нашому суспільству та спільності істини, краси та любові. Однак, можливо, для закріплення пропозицій, деякі реферати стосуються обладнання, включаючи оцінку ризику та робототехніку. Але це емоційність більше, ніж тактильний, який рухає вміст.
Організація цієї збірки, мабуть, була складною, враховуючи глибину та широту есе, але результат говорить про обсяг. Крім того, Боб Кроун, редактор, уникає дублювання книги, а також повторення існуючих дискусій. Він має досвід авторів, які вже досягли значних починань у космічній галузі, щоб забезпечити глибину. Результат полягає в тому, що кожен твір, хоч зазвичай і короткий на кілька сторінок за штуку, є самостійним, продуманим і стислим твором. Час потрібен для перетравлення кожного. Пересічний читач отримає найбільше, зупинившись на завершенні, іноді на години, і працюючи над красою ідей та їх застосовністю. Оскільки авторські погляди зазвичай не буденні, інший, можливо, кращий підхід полягає в тому, щоб група людей прочитала той самий твір і обговорила зміст. Враховуючи окреслені погляди авторів, це повинно призвести до приємних дебатів. Більше за все, при обговоренні з'являється усвідомлення, що є ще однією великою ціллю книги.
З огляду на масштаби розширення кордону - наше найбільше завдання, потрібні нові підходи. Таким чином, пропозиція ідей та напрямків є цінною, але вона також може впливати на "воїна крісла". Це один недолік книги, оскільки "слід" і "повинен бути" частими і можуть бути відключені. Крім того, кілька поглинань апаратних зусиль, хоча і цікаві, швидко застаріють. На щастя, дуже мало NASA, що б'ється з більшістю авторів, які шукають удосконалення для майбутнього, а не шукають вини з минулим. Нарешті, з огляду на складність питання, тонкощі та нюанси можуть бути не зрозумітими тим, у кого мало досвіду у виконанні грандіозних проектів. Тим не менш, для тих, хто зацікавлений у космічному далекосяжному розвитку або глобальних починаннях, ця книга пропонує багато продуманих та працездатних перспектив.
Люди мають знання для подорожей у космосі. Ми можемо встановити присутність поза Землею. Автори, які внесли свій внесок у нариси у книзі Поза Землею прагнуть до цього починання. Як то кажуть, це буде ризиковано і приїхати якоюсь ціною. Але уникнути цього починання, хоча і менш ризиковано, буде набагато більша вартість.
Рецензія Марка Мортімера
