[/ підпис]
Заступник адміністратора NASA Лорі Гарвер сьогодні заявила, що космічне агентство буде фінансувати десятки корисних навантажень науки та освіти, щоб літати на комерційних суборбітальних транспортних засобах. "Для всіх, хто мріяв брати участь у грандіозній пригоді космічних польотів, це зобов'язання в розмірі 75 мільйонів доларів означає світанок нової космічної епохи", - сказав Алан Стерн, голова групи дослідників субгорбітальних додатків Федерації комерційних польотів (SARG) та колишній адміністратор NASA для науки. "Оскільки комерційна космічна індустрія продовжує зростати, я очікую, що ми побачимо збільшення кількості корисних вантажів і людей, що літають у космос"
Гарвер заявив про це на першій щорічній конференції дослідників наступного покоління в Боулдері, штат Колорадо. Гроші на корисні навантаження означають гроші, доступні для таких компаній, як Armadillo Aerospace, Blue Origin, космічні системи Masten, Virgin Galactic та XCOR Aerospace.
"Ми в захваті від того, що NASA визнає величезний потенціал нових комерційних транспортних засобів для науки, досліджень та освіти", - сказав Марк Сіранжело, голова Федерації комерційних космічних польотів. "Оголошення заступника адміністратора NASA Гарвера сьогодні означає, що сотні вчених, викладачів та студентів зможуть літати корисні навантаження на цих нових комерційних транспортних засобах".
NASA пропонує витратити 15 мільйонів доларів США протягом кожного з п'яти років з 2011-2015 років на програму CRuSR, кошти, які спрямовуватимуться як на університети, так і в інші науково-дослідні установи для нарощування корисних навантажень науки та освіти, а також будуть використовуватися для придбання рейсів на комерційних суборбітальних транспортні засоби.
"Оскільки це нове покоління комерційних транспортних засобів має низьку вартість, 75 мільйонів доларів NASA відкриють шлюзи для всіх, від астрономів до класів середньої школи, щоб вести реальну науку в космосі", - сказав Стерн. "Це буде одна з найкращих інвестицій, яку НАСА коли-небудь робила".
Джерело: Федерація комерційних рейсів
