22 лютого, що вона піде з Конгресу пізніше цього тижня, щоб продовжувати відновлюватись від критичних травм мозку, яких вона зазнала під час смертельної спроби вбивства рік тому в Тусоні, штат Арізона.
Вона оголосила про відставку на своєму офіційному веб-сайті конгресу та у пишному відео-повідомленні YouTube (див. Вище) своїм виборцям, в якому сказала, що «зробить те, що найкраще для Арізони», коли одужає від стрілянини, що сталася 1 рік тому січня. 8, 2011 в її районі Арізона.
Одним з останніх її офіційних актів буде відвідування Послання держави Союзу президентом Обамою у вівторок, 24 січня, у Капітолії у Вашингтоні, округ Колумбія.
Гіффордс подає відставки у відставці спікеру палати Джону Боенеру та губернатору штату Арізона Яну Брюверу. Брюер призначить спеціальні першочергові та загальні вибори, щоб зайняти своє місце до останнього терміну, який закінчується в кінці 2012 року. Первинні вибори відбудуться протягом приблизно 60 днів. Вона представляла восьмий Конгресний округ на півдні Арізони.
«Габбі Гіффордс втілює все найкраще, яким має бути державна служба. Її загалом захоплюють якостями, що перевершують партію чи ідеологію - відданість справедливості, готовність слухати різні ідеї та невтомну відданість справі вдосконалення нашого союзу. Тому люди Арізони обрали Габбі - говорити, боротися і відстоювати їх ", - заявив президент Обама у заяві, опублікованій у неділю ввечері. "Весела присутність Габі буде пропущена у Вашингтоні. Але вона залишиться натхненником усьому, до кого вона торкнулася життя - включаючи і мене. І я впевнений, що ми не бачили останнього цього надзвичайного американця. "
«Я вітаю жінку Конгресу Гіффордса за її службу, за мужність та наполегливість, яку вона проявила перед лицем трагедії. Вона буде пропущена », - заявив спікер палати Джон Бонер у заяві, опублікованій у неділю.
До зйомок її вважали зіркою висхідної Конгресу.
Гіффордс був застрелений у голову в пустому діапазоні. Шість людей були вбиті, в тому числі 9-річна дівчинка та федеральний суддя, 13 інших поранені.
41-річна конгресменка подає у відставку, щоб продовжити одужання від вогнепальних поранень, які вона зазнала рік тому, проводячи зустріч із привітами зі своїми обранцями в торговому центрі в Тусоні. Протягом останнього року вона проходила інтенсивну реабілітацію.
"У мене є ще робота над відновленням, тому для того, щоб зробити те, що найкраще для Арізони, я віддамся на цьому тижні", - говорить конгрессменка Гіффордс у щирому двохвилинному відео-повідомленні перед своїми виборцями.
"За минулий рік багато трапилося", - сказала вона, зупиняючи слова. «Ми не можемо цього змінити. Але я знаю, з питань, за які ми боролися, ми можемо змінити речі на краще. Робота, безпека кордону, ветерани. Ми можемо зробити набагато більше, працюючи разом ».
На відео представлені кадри Гіффорда до та після нападу, деякі з них досить графічні.
"Я не пам’ятаю багато з того жахливого дня, але я ніколи не забуду довіру, яку ви мені висловили", - продовжує розповідати Гіффордс. «Дякую за молитви та за те, що ви дали мені час на відновлення. У мене ще багато роботи над відновленням. Тож щоб зробити те, що найкраще для Арізони, я віддамся цього тижня ».
Гіффордс вперше був обраний депутатом Палати представників США в листопаді 2006 року. Вона востаннє була переобрана в листопаді 2010 року і тепер цієї осені не буде домагатися перевиборів.
Гейбі Гіффордс був щирим прихильником космічної програми НАСА та Америки.
Вона одружена з ветераном-астронавтом Марком Келлі, який командував останньою місією Space Shuttle Endeavour у травні 2011 року, STS-134. Нещодавно Келлі пішла у відставку з НАСА, щоб продовжувати допомагати Габі у її одужанні.
Стрілянина сталася, коли Келлі перебував на останніх етапах підготовки місії STS-134. Келлі тимчасово перервав навчання, щоб бути зі своєю дружиною, яка перебувала в критичному стані.
Габі Гіффордс зробила неабияке одужання, і вона продовжує вдосконалюватись і надихати всіх нас щодня. Перед нею стоїть довга дорога одужання, яка потребуватиме всіх її зусиль для подальшого прогресу.
«Щодня мій дух високий. Я повернуся. Дякую !" - Гіффордс підписує
