Кредит зображення: NASA
Російсько-бельгійський екіпаж космонавтів відпустив з Міжнародної космічної станції в неділю і пілотував свій космічний корабель "Союз" назад на Землю і благополучно приземлився в сільському Казахстані. Повідомляється, що всі троє членів екіпажу у стані здоров'я.
Російсько-бельгійський екіпаж космонавта відправився сьогодні до Міжнародної космічної станції після доставки нового комплексу повернення "Союз" до комплексу та проведення більш ніж тижневих спільних наукових експериментів з мешканцями на борту.
Російський "екіпаж таксі" Командуючий інженером польотів Європейського космічного агентства Сергій Зальотін Френк ДеВінн з Бельгії та російський льотчик Юрій Лончаков відхилили капсулу "Союз ТМ-34" з док-станції надірного порту "Зарія" о 14:44. Центральний час (2044 GMT) і відступив від МКС на безпечну відстань через низку обстрілів. Транспортний засіб "Союз ТМ-34" прибув на МКС у квітні. Залишений за стыком до російського док-станції пірс МКС - це нове зворотне судно "Союз ТМА-1", яке перевозило Зальотіна, ДеВінне та Лончакова з космодрому Байконур в Казахстані під час запуску 30 жовтня. Вони прибули на МКС 30 листопада. 1.
Свіжий союз доставляється на МКС кожні півроку, щоб забезпечити можливість гарантійного повернення мешканців станції, якщо навряд чи проблема змусить їх повернутися додому передчасно. Новий "Союз" призначений для розміщення більших чи менших членів екіпажу, оснащений оновленими комп'ютерами, новою панеллю управління кабіною та покращеною авіонікою.
Члени команди Експедиції 5? Командир Валерій Корзун, науковий співробітник МКС НАСА Пеггі Уітсон і льотчик Сергій Трещев? ставку? таксі? Екіпаж попрощався раніше, перш ніж закрити люки між станцією та транспортним засобом "Союз".
Пізніше сьогодні Зальотін здійснить деорбітний маневр, використовуючи рушії "Союз", щоб розпочати спуск додому для висадки в степи Казахстану о 18:04. Центральний час (0004 GMT 10 листопада, 17:04, казахстанський час 10 листопада).
Виїзд таксі? екіпаж створює сцену для запуску човника Endeavour на місії STS-113 на початку понеділка, щоб привезти на МКС новий екіпаж мешканців, щоб замінити Корзуна, Вітсона та Трещева, які були в космосі з червня. Екіпаж компанії Endeavour на чолі з командувачем Джимом Уетербі також доставить сегмент ферм Port One (P1) на МКС, четвертий з 11 таких ферм, які стануть основою для МКС для додавання нових модулів та виробництва енергії сонячні масиви.
Інформація про діяльність екіпажу, майбутні дати запуску, а також можливості спостереження станцій з будь-якої точки Землі доступна в Інтернеті за адресою: http: //spaceflight.nasa.govДокладні відомості про станційні наукові операції можна знайти на веб-сайті, що адмініструється Центром оперативних навантажень в Центрі космічних польотів Маршалла НАСА в Хантсвілі, штат Алабама, за адресою: http: //www.scipoc.msfc.nasa.gov Наступний статус МКС буде включено до звітів про стан місії STS-113, що починаються після запуску. Endeavour, або раніше, якщо події вимагають.
Оригінальне джерело: NASA News Release
