Компанії з пляшковою водою беруть до уваги: екзотична форма теплої міхурової мінеральної води може бути тим, що живить таємничі струмені, що розпорошуються з південного полярного регіону Місяця Енцелада Сатурна. Космічний апарат Кассіні виявив натрієві та калієві солі, а також карбонати у водяній парі, що вилітає з Місяця, що вказує на рідкий, міхуровий підземний океан. "Існує шлейф-камера, де деякі пухирці можуть вискакувати шапку тонкої крижаної скоринки, і через цей процес відбувається розпилення шлейфу", - заявив Денніс Матсон, планетарний науковий співробітник НАСА з JPL, виступаючи в пресі інструктаж на нараді Американського астрономічного товариства з питань планетарних наук у Пасадені, Каліфорнія.
Схематичне зображення (вгорі) покладено на знімок струменів Енцелада, знятих камерами візуалізації Кассіні в листопаді 2009 року. На ньому видно бульбашки підземної морської води, які проходять через прохід у крижаній корі для живлення гейзера. Вода стікає назад до підземного океану через тріщини льоду.
Метсон пояснив процес:
"Ми думаємо, що відбувається в тому, що Енцелад має підземний океан, де зберігаються вода, тепло і хімічні речовини до їх виверження", - сказав він. Тут крижана кора, товщиною багатьох десятків кілометрів. Океан багатий газом, - а попередні дослідники називали такий океан, як океан "Пер'єр" - який, в основному, "спливає шапку" крижаної кори.
"Що відбувається, це те, що піднімається вода і вивільняється тиск", - сказав Метсон. «Гази і вода виходять, а бульбашки виходять біля поверхні і подають матеріали для шлейфу. Вода також передається бічно, значною мірою, з точки зору. Це передає тепло на поверхню, за аналогією, як радіатор вашого автомобіля. У вас виходить вода, яка передає тепло тонкому шару льоду, а потім тепло випромінюється в космос. Охолоджена вода спускається через щілини льоду, де вона готується до чергової поїздки на поверхню. "
Кассіні також виявив вражаючу кількість теплового потоку на невеликій площі, що надходить із внутрішніх приміщень Енцелада. Близько чотирьох років тому композитний інфрачервоний спектрометр Кассіні виявив тепловий потік у південній полярній області щонайменше 6 гігаватт, що відповідає щонайменше десятку електростанцій. Це принаймні втричі більше тепла, ніж в середньому регіоні Землі подібного району, який би видав, незважаючи на невеликий розмір Енцелада.
«Щоб поставити тепловий потік в перспективу, - сказав Матсон, - тепловий потік для Землі має 87 з цих одиниць, але на південному полюсі Енцелада 250 одиниць. У Єллоустонському районі є 2500 одиниць, але в одному з плям тигрових смуг на Енцеладі ми виявляємо тепловий потік до 13000 одиниць ».
Тепло, звичайно, відносно навколишнього середовища. Підземна міхурова вода, ймовірно, трохи нижче замерзаючої, яка становить 273 градуси Кельвіна або 32 градуси Фаренгейта, тоді як поверхня - холодна 80 градусів Кельвіна або -316 градусів Фаренгейта. Однак Мейтсон сказав, що вони також спостерігали температуру поверхні до 180 K, коли на південному полюсі очікували лише 70 K.
Виявлення натрію в крижаних зернах у шлейфі - це величезний доказ, що вказує на підземний океан. Раніше спостереження на Землі не виявляли солей у шлейфі, і тому вчені не вважали, що рідкий океан можливий. Але інфрачервоні спостереження з інструментом на Кассіні виявили, що частинки в шлейфах включають водний лід, значну кількість солей і карбонатів натрію та калію, а також органіку.
"Натрій ховався в маленьких зернах", - сказав Матсон. "У випадку з Енцеладом натрій не знаходиться в парі, а в твердих частинках. Це було щось зовсім нове, чого не було помічено ніде.
Також новим є те, що тепла від Енцеладу, здається, походить в океані, а також зрозуміло, що існує система циркуляції всередині Місяця, де відбувається процес викачування води на поверхню.
"Цей процес, який ми окреслили, де вода піднімається на поверхню, ви маєте тепло, воду та натрій та калій - все з одного джерела, яке піднімає це на поверхню. Отже, у вас є один процес, який забезпечує всі ці речі, тоді як раніше ми мали окремі процеси, щоб спробувати пояснити кожен з них ».
Джерело: брифінг прес-служби ДПС
