Близько 2000 років тому стародавні єгиптяни виготовляли саморобні обгортання для мумій з "перероблених" клаптиків паперу, які люди вперше використовували для того, щоб писати списки покупок та особисті записки.
Вчені спробували широкий спектр методів - багато з них руйнівні - спробувати спочатку зняти ці папіруси, а потім розшифрувати на них давні писання. Зараз, прагнучи проаналізувати папіруси, не знищуючи їх, дослідники використали високотехнологічну камеру для фотографування артефактів та вивчення їх тексту.
Камера надзвичайно ефективна; він може неінвазивно виявляти знаменитий "єгипетський синій" пігмент на основі вуглецю та інші чорнила, що містять залізо, - сказав Адам Гібсон, професор медичної фізики в Університетському коледжі Лондона (UCL).
Робити мумію
У Стародавньому Єгипті мумії бальзамували, а потім загортали в тканинні пов’язки. Тоді вони були покриті картоною, матеріалом з паперу-маше, виготовленим з переробленого папірусу, а іноді і тканини, сказав Гібсон. Після того, як картонна коробка затверділа і була покрита штукатуркою, ремісники її пофарбували.
Єгиптяни створили папірій із очерету, який рос у заболочених районах, що оточували річку Ніл. Древні люди використовували отриманий папірус для написання записів про повсякденне життя, включаючи списки покупок, податки, політичні записки та опитування земель, згідно з попередніми аналізами мумійної картоні, складеної з записок, сказав Гібсон.
Зазвичай єгипетські артефакти, такі як статуї, написи та зброя, розповідають дослідникам про життя чиновників та роялті. На відміну від цього, папірій у картонній коробці пропонує рідкісне вікно в життя звичайних єгиптян, сказав Гібсон. "Таким чином ми отримуємо інформацію про нормальних людей, а не про правителів", - сказав Гібсон Live Science.
Цифровий огляд
Дослідники сфотографували різні частини картону з камерою, відомою як багатоспектральна система зображень. Більшість камер можуть виявити три різні довжини хвилі (червону, зелену та синю), але ця система може виявити 12 довжин хвиль від 370 до 940 нанометрів, від ультрафіолетового до інфрачервоного світла (видиме світло поширюється від 390 до 700 нм), - сказав Гібсон, який співпрацював - закінчила дослідження Меліса Террас, почесна професорка Центру цифрових гуманітарних наук UCL.
"Це корисно, оскільки різні чорнила або барвники по-різному реагують на різну довжину хвилі, тому ми сприймаємо їх як різні кольори", - сказав Гібсон.
Більше того, деякі барвники флуоресцентні. "Якщо ви просвічуєте на них синє світло, вони можуть світитися зеленим або червоним", - сказав Гібсон.
Багато папірусних записок від 2500 до 1800 років написані демотично, сценарій, який використовується в Стародавньому Єгипті, як правило, для написання ділових та літературних документів. Однак, дослідникам все одно доводиться знаходити когось, щоб перекласти шматочки картону, яку вони зобразили, сказав Гібсон.
Тим часом команда, включаючи дослідників UCL Кетрін Пікет та Серіс Джонс, застосувала техніку візуалізації до іншого єгипетського артефакту: труни, яка датується 664 р. До н.е. і А.Д. 30, який експонується в музеї в замку Чіддінгстон, Сполучене Королівство.
Зображення виявили ім'я Іреторру на підніжжі труни - те, що було невидимим неозброєним оком. Іреторру було поширеною назвою в стародавньому Єгипті і означає "око Гора проти них". Гірсон сказав, що Горус - це божество, яке єгиптяни зображували як людину з головою сокола.
Нова методика може допомогти єгиптологам проаналізувати всі види єгипетських артефактів, не пошкодивши їх, зазначив він. "Ви можете знайти на YouTube кілька жахливих відео, коли люди беруть 2000-річний папірус і сміються, коли вони знищують його, щоб прочитати текст, який знаходиться всередині нього", - сказав Гібсон.
