Трагедії приносять сумні часи. Філіп Чієн у своїй книзі Фінальне плавання Колумбії приносить вичерпний особистий погляд на останню катастрофу човника. Він показує, що це була лише ще одна ризикована спроба далі зрозуміти складності та небезпеки космосу.
Космічний човник "Колумбія" зруйнований під час його повторного в'їзду в лютому 2003 року. Рада розслідування нещасних випадків простежила вину до шматка піни, який розвівся при запуску. Піна вдарила по передньому краю крила човника і пронизала жаростійке екранування. Таким чином, при повторному в'їзді човен згорів. Семеро космонавтів на борту загинули, але багато результатів за 16 днів досліджень було збережено та використано. Через безпрецедентну кількість затримок до запуску, семеро приїхали дізнатись більше про тлі їхніх експериментів на борту, а також один про одного. Їхня товариськість та готовність ризикувати за потенційні наукові нагороди свідчать про сильне почуття співчуття та бажання кожного.
Чієн був на місці посадки у Флориді, безнадійно чекаючи повернення Колумбії. До цього він був свідком запуску і мав багато можливостей поспілкуватися з екіпажем протягом своїх років навчання. З цією точкою зору він переживає остаточне плавання Колумбії, не як винщик, який намагається покласти провину, а як зацікавлений учасник, який хоче висловити власні думки та почуття. Він робить це, надаючи коротку біографію кожного з семи космонавтів, огляд їхніх експериментів та опис дій, поки місія виконувалася. Коротке, але всеосяжне сприйняття наслідків завершує його огляд останнього польоту першого космічного човника НАСА.
У біографіях Чейн ставить обличчя на ім’я, а людина - на обличчя. Він включає, як астронавти приєдналися до складки НАСА, трохи своїх особистостей та деяких слів про важливих інших у своєму житті. Звичайно, 8 - 10 сторінок для кожної не є вичерпним, але це додає цього людського елемента.
Наступний Chien вирішує завдання місії. Це було для досліджень мікрогравітації. Незважаючи на те, що він злісний як серія експериментів у середній школі, Чієн показує, що багато серйозних наук тримали космонавтів зайнятими протягом всієї 16-денної місії. Деякі навіть зголосилися працювати протягом запланованого періоду відпочинку, щоб отримати недостовірне обладнання для співпраці. Щоб пережити місію, Chien виділяє розділ для кожного дня польоту. Він описує основні заходи, пов'язані з дослідженням, а також відсторонені людські дотики. Наприклад, є пункти меню, прокидаються пісні та багато діалогів capcom. Крім того, оскільки деякі зображення пережили вигорання, він включає фотографії космонавтів, які збираються щодо виконання завдань. Навіть якщо ця місія не була трагедією, огляд Чиєна викликає велику зацікавленість.
Окрім погляду на науку, Чієн пропонує чудовий огляд типової місії дослідження човника. Включені експерименти з особами та очікуваннями головних слідчих. У міру прогресування місії він показує, що дослідження прогресують, спираючись на результати попереднього дня. Непосвячений читач може швидко оцінити можливості та дії човника. Хоча з точки зору Чієна той, хто ніколи не літав, він включає багато рахунків з перших рук від тих, хто має.
Основна мета Киена - встановити конспект місії Колумбії, і він досяг успіху. Його чесна і чесна книга про людей та місію. Він вказує кілька пальців, він зловживає теоретиків змови, і він спростовує тих, хто вважав, що місія недостойна. Його власна участь у роботі шаттлу відбувається через те, що він надає інформацію про системи, структури та процедури, хоча і не настільки, щоб перевантажувати читача. Загалом він створив теплий пам'ятник і людям, і місії.
Однак, хоч Чиєн надає теплий меморіал, він не додає нової інформації. Далі його виклад, хоч і логічно та хронологічно викладений, може бути вигідним. У нього особливо тривожна звичка посилатися на пов'язане веб-посилання. Це робить книгу схожим матеріалом для підтримки веб-сайту, а не окремим джерелом. Далі, хоча багато цитат надають справжність, вони переривають текст. Його потяг до деталей не завжди поєднується з теплими особистими анекдотами з життя космонавтів. Тим не менш, книга є прекрасним джерелом для того, хто хоче пережити цю місію або задуматися над природою людей, які беруть участь, або людей взагалі.
Місія Колумбія закінчилася трагедією. Але це не привід закінчувати дослідження у космосі. Філіп Чіен у своїй книзі, Фінальне плавання Колумбії показує відданість та драйв семи космонавтів, які втратили життя. Його вдумлива і похмура данина космонавтам - це приємна відданість їм та їхній місії.
Рецензія Марка Мортімера
