Відповідно до оновлення NASA, рішення щодо запуску вантажного рейсу на Міжнародну космічну станцію на наступному тижні було відсунуто до понеділка (16 грудня) через проблему охолодження станції, яка змусила закрити надлишкові системи.
Очікується, що комерційний космічний корабель Cygnus Orbital Sciences вибухне 18 грудня з льотного фонду Wallops у Вірджинії. Однак, коли деякі станційні системи в режимі офлайн, запуск не відповідає певним "критеріям", щоб здійснити свою подорож у космос на наступному тижні, заявив Кенні Тодд, менеджер з інтеграції та операцій космічної станції.
"Ми не втратили жодної основної функціональності", - сказав він у оновленому телебаченні НАСА сьогодні (12 грудня), підкресливши, що шестимісний персонал Експедиції 38 добре. "Існує деяка надмірність, яка зараз зникла, але це не те, що я б назвав критичним для щоденних операцій станції".
Хоча космічний прохід - це можливість виправити проблему, поки рано говорити про те, що вирішать зробити НАСА та інші партнери космічної станції.
Контролери НАСА провели ніч, вивчаючи регулюючий клапан, який звинувачують у тому, що вчора (12 грудня) було зупинено насос аміаку. Космічна станція використовує рідкий аміак для підтримки своєї температури, перекачуючи аміак через зовнішні радіатори, щоб відводити тепло. Космонавти проводили періодичні прогулянки для ремонту частин аміачної системи, останнім часом у травні, коли Експедиція 35 замінила коробку керування насосом на фермі P6 (далекий порт) за кілька днів до того, як деякі члени екіпажу поїхали додому.
"Модуль насоса на одній із двох зовнішніх контурів охолодження автоматично відключається сьогодні, коли стає занадто холодно", - заявив вчора (11 грудня) космічний центр NASA Johnson Space Center.
"Насос було повернуто назад в Інтернеті, але вони думають, що клапан не працює належним чином всередині нього. Частина внутрішніх електричних систем станції була перенесена на другий контур, а деякі некритичні речі були вимкнені. Екіпаж завжди був у безпеці і буде працювати з наземними командами, коли вони з'ясують, що спричинило проблему ".
Некритичні системи були вимкнені у вузлі Гармонія, лабораторії Колумба та японській лабораторії Кібо. Після підтвердження того, що нова конфігурація стабільна, контролери розпочали сьогодні вранці (EST) переміщати турботний клапан у декілька положень та контролювати вплив на температури охолодження, згідно з оновленням телебачення NASA.
Екіпаж займається своєю діяльністю якомога більше, хоча вони йдуть за "скороченою шкалою", оскільки деякі експерименти не проводяться як завжди. (Наука, зібрана до цього часу, "не піддається ризику", сказав Тодд.)
Відповідаючи на запитання в соціальних мережах, астронавт NASA Дуглас Уїлок, який в 2010 році провів три незаплановані пробіги, щоб замінити зламаний модуль насоса аміаку на фермі S1 в тій же петлі охолодження - сказав, що він працює з Mission Control, щоб побачити, що потрібно зробити наступний.
Зауважимо, NASA припинила пробіг після витоку води в одному з своїх космічних костюмів змусила італійського космонавта Лука Пармітано повернутися до ефірного блоку під час роботи в липні. (Кріс Кріс Кассіді, який одночасно знаходився на космодромі, пізніше заявив, що відчуває, що Пармітано не знаходиться в безпосередній небезпеці, але відчув, що розумне робити - це зупинити.)
Астронавти періодично виправляють костюм на бортовій станції, але НАСА планує відправити його назад під час наступного польоту SpaceX Dragon на Землю для подальшого розслідування. SpaceX не планує знову дістатися до станції до кінця лютого, йдеться у повідомленнях ЗМІ. Російські прогулянки все ще можуть тривати, оскільки вони використовують окремий костюм; найновіший відбувся в листопаді з олімпійським факелом.
Поки Тодд не дуже сказав, що заборона на проходження космічних доріг була скасована, він додав, що НАСА має нові процедури для охорони проти іншого члена екіпажу, який стикається з тим же водним питанням. Він не уточнив, що це за процедури.
Поточне вікно запуску для Cygnus поширюється на 21 грудня і "можливо" на 22-е, сказав Тодд, але підкреслив, що для прийняття рішення потрібно більше часу. "На сьогоднішній день, через відсутність кращого терміну, ми трохи поб'ємо та дамо команді трохи більше працювати", - сказав він.
Оновлення відбуватимуться у міру того, як ситуація та виправлення прогресує.
