Відкриття очей було зроблено міжнародною командою вчених під керівництвом астронома Пола ван дер Верфа (Лейденський університет, Нідерланди). Але ореол не є сюрпризом ... але наявність утворення зірок у густій водяній парі є.
Використовуючи чутливі радіотелескопи IRAM (Institut de Radioastronomie Millimétrique) на плато Буре у Французьких Альпах, команда шукала знаки водяної пари навколо квазару - далекої галактики, яка збирає свою світність від зростання чорного отвір, яке важить в сотні мільйонів разів більше маси, ніж Сол.
«Вода в космічних хмарах зазвичай замерзає до льоду, але лід може випаровуватися сильним випромінюванням квазару або молодих зірок. Тому ми вирішили шукати водяну пару в цьому об’єкті ». каже ван дер Верф. «Він розташований так далеко, що ми озираємося назад у часі, до епохи, коли Всесвіт становила лише 10% від теперішнього віку. Це один із перших пошуків, які коли-небудь проводилися з метою пошуку води у ранньому Всесвіті ».
Шокуюче одкровення? Не зовсім. Водяна пара була виявлена раніше. Однак у цьому випадку вода становила приблизно 1000 трильйонів разів більша за об'єм, виявлений на Землі. Що більше ... це утворює зірки. Це щільний диск, настільки товстий, що світло ледь не виходить, а розповсюдження зірки швидко.
«Молекули води чутливі до інфрачервоного випромінювання, тому ми могли б використовувати водяну пару, виявлену як космічний вимірювач інфрачервоного світла. За допомогою цього методу ми виявили, що по суті все випромінювання замикається в газовому диску, що оточує чорну діру ». член команди Марко Спаанс (Університет Гронінген, Нідерланди) пояснює. "Це захоплене випромінювання настільки інтенсивне, що створює величезний тиск і, врешті-решт, здує газові та пилові хмари, що оточують чорну діру".
Ці висновки додають нової складності нашому розумінню чорних дір та галактик, які їх утримують. Член команди Алісія Берчіано Альба (ASTRON, Нідерланди) каже: "Існує загадковий зв’язок між масами чорних дір у центрах галактик і масами самих галактик, як ніби формування обох регулюється одним і тим же процесом. . Наші результати показують, що ці непрозорі газові диски, які в кінцевому підсумку будуть здуті інтенсивним тиском захопленого випромінювання, ймовірно, відіграють ключову роль у цьому процесі ». Директор IRAM П'єр Кокс, співавтор статті, додає: "Це відкриття відкриває нові можливості для вивчення галактик у Ранній Всесвіті, використовуючи молекули води, які досліджують регіони, найближчі до центральної чорної діри, які інакше важко дослідити".
Продовжуйте роботу, адже команда IRAM вирішує завдання та продовжує шукати інші джерела водяної пари в ранньому Всесвіті!
Оригінальне джерело історії: Новий випуск університету Лейдена Для подальшого читання: Викид водяної пари виявляє сильно затемнений, ядерний регіон, що утворює зірку, у галактиці-кореспонденті АРМ 08279 + 5255 при z = 3,9.
