Оновлення №2, 17:30: NASA вже повідомила, що після подальшого аналізу космічне сміття, яке вони відстежували, більше не викликає занепокоєння або загрози для МКС. Кожен сьогодні може відпочити легко! Шматок уламків був завдовжки лише 5 см, і він не проходитиме в зоні "піци коробки" навколо станції (0,75 х 25 х 25 кілометрів), яка вимагає оповіщення.
Пізніше сьогодні важкий для відстеження космічний мотлох може потрапити за півкілометра до Міжнародної космічної станції, і керівники NASA розглядають питання прохання екіпажу взяти на борт доковані капсули "Союз" в якості запобіжних заходів. Час найближчого наближення - о 10:48. EST, і об'єкт був виявлений занадто пізно, щоб станція здійснила ухильний маневр. Залежно від результату додаткового аналізу даних відстеження, екіпаж може бути розбуджений пізніше і направлений на в'їзд у транспортні засоби "Союз" близько 10:30 вечора або надання можливості спати в Союз сьогодні вночі. У НАСА заявляють, що не вірять, що екіпаж загрожує небезпекою, але обережні заходи щодо поводження з космічним сміттям.
Екіпажу розповіли про уламки, які наземні станції не змогли послідовно відстежувати, заявив речник NASA Кайл Херінг. Експерти з траєкторій продовжують перевірку інформації про сміття. "Все це є обережністю, і ми не віримо, що екіпаж наражається на небезпеку в цей час або в момент найближчого підходу, але готуємось до випадків, коли підхід виявиться ближчим, ніж очікувалося", - сказав Геррінг.
ОНОВЛЕННЯ: 14:30: На даний момент НАСА планує, щоб екіпаж закрив усі люки на станції та вийшов на Союз. "У нас є дані, які вказують на те, що ми можемо рухатися до кон'юнктури, однак у нас немає достатньої кількості даних, щоб мати впевненість у результатах, які ми прогнозуємо на даний момент", - сказав Капком Рікі Арнольд екіпажу з управління місією. "Ми сподіваємось, що ми будемо набагато розумнішими в 2200 (GMT), але саме зараз ми повинні планувати вказівку на те, що у нас буде з'єднання".
NASA прийме остаточне рішення щодо того, який курс дій вони приймуть близько 5:00.
Джерела: NASA TV, Twitter
