[/ підпис]
Місія з ремонту космічного телескопа Хаббл, STS-125, здавалося б, отримує погані новини після ще поганих новин. Тепер місія може бути надто ризикованою як для космічних кораблів, так і для космонавтів після зіткнення супутника Iridium і неіснуючого російського космічного корабля на минулому тижні. Можливо, занадто багато сміття плаває навколо близько до орбіти Хаббла, порушуючи обмежені норми безпеки НАСА. Без місії обслуговування екіпажу космічного човника, яка зараз націлена на запуск у травні, не очікується, що телескоп прослужить більше року-двох.
Космонавти на космічних доріжках піддаються більшій небезпеці, ніж човник або навіть Хаббл, і заплановано п'ять космодромів, які плануються під час обслуговування польоту Хаббла, щоб замінити батареї телескопа, встановити нові наукові прилади (включаючи нову камеру) та застосувати повторно радіаційне екранування.
Хаббл орбітає вище, ніж Міжнародна космічна станція, ближче до хмари сміття від зіткнення. Ще до зіткнення ймовірність удару сміття для місії Хаббл вже була близькою до межі безпеки NASA. NASA прив'язує шанс катастрофічного впливу до човника на орбіті Хаббла в 1 на 185, трохи нижче межі 1 на 200.
Інше сміття на цій орбіті включає шматки супутника, який Китай підірвав у 2007 році в рамках ракетного випробування, додавши сотні штук потенційно небезпечного сміття.
Марк Метні, фахівець з орбітальних уламків у космічному центрі Джонсона в Х'юстоні, розповів журналу Nature, що ще до того, як минулого тижня відбудеться крах, ризик удару сміття для човника вже «незручно близький до неприйнятного рівня. Це лише додасть цього ».
Рішення про те, чи продовжувати роботу з ремонту Хаббла, може бути прийняте протягом найближчого тижня чи двох, повідомляє Nature.
Джерела: Новини Discovery, Природа
