2800-річна баночка, вписана на івриті з яхвістською назвою "Benayo", була виявлена в Авелі Бет-Маакі, на північному місці Ізраїлю, про який багато разів згадується в єврейській Біблії.
Оскільки Бенайо (або Бенаяу) є ім'ям Яхвіста (воно включає частину імені Яхве), людина, ймовірно, поклонялася Ягве, богу Ізраїлю. На півночі імена, що згадують про Ягве, зазвичай закінчувалися єврейськими літерами, які можна перекласти як "йо" або "яу", - сказав Роберт Маллінз, професор кафедри біблійних та релігійних досліджень в Тихоокеанському університеті Азуса в Каліфорнії, який є спів-директором розкопок в Авелі Бет-Мааках.
Банку знайшли поруч з декількома банками в приміщенні, яке було частково розкопане. В одній з інших баночок є залишки, які можуть виходити з вина, поруч із виноградною ямою. Хоча потрібно ще дослідження, щоб підтвердити статус баночок, можливо, всі судини, що містять вино і Бенайо, "можливо, були виноградарем", - сказав Маллінз. Він зазначив, що земля навколо Абеля Бет-Маака ідеальна для виробництва вина.
Археологи відновлять розкопки цього літа, досліджуючи більше приміщення під час цих зусиль. Маллінз сказав, що сподівається знайти більше банок з написанням на них.
Біблійне місто
Протягом останніх кількох років археологи розкопували місце Авель Бет Маака, попередні археологічні знахідки, включаючи крихітну скульптуру, що датується дев'ятим століттям до н.е. що може зобразити біблійного царя. Хоча скульптура датується тим же століттям, що і баночка з написанням на івриті, два артефакти були знайдені в різних частинах міста.
Археологи не можуть бути впевнені, хто контролював Авеля Бет-Мааку протягом дев'ятого століття до н.е. Сайт розміщувався біля кордонів трьох різних королівств - Ізраїлю, Тиру та Арама-Дамаска, і контроль над ним міг змінитися з часом.
Археологи виявили, що Абель Бет Маака був покинутий у восьмому столітті до нашої ери. У той час в єврейській Біблії стверджується, що ассирійський цар Тиглат-Пілезер III завоював Авеля Бет-Мааку та кілька інших міст регіону. Хоча археологи не знайшли жодних доказів того, що місто було жорстоко зруйноване, вони також не знайшли багато доказів проживання людей.
Розкопки в Авелі Бет-Маакі проводяться спільно між Тихоокеанським університетом Азуса та Єврейським університетом Єрусалиму. Два інших співрежисери - Наама Яхалом-Мак та Нава Паніц-Коен, обидва дослідники Єврейського університету в Єрусалимі.
