Погляньте уважно на цей прекрасний безтурботний погляд Мігеля Кларо з Португалії. Звичайно, видно дуга Чумацького Шляху, наповнена кольорами та світлом. Тут видно самий центральний район Чумацького Шляху, розташований поблизу сузір’їв Скорпіона та Стрільця, де ви можете розпізнати багато об’єктів глибокого неба, як туманність Лагуни (М8) та Туманність Трійця (М20).
"Сяйво", яке бачимо тут, не являє собою полярне сяйво, а натомість це повітряне сяйво (атмосферна хемілюмінесценція), що є фотохімічною реакцією, яка виникає високо в атмосфері, коли різні атоми збуджуються від ультрафіолетового випромінювання Сонця. Мігель пояснив електронною поштою, що жовте світло від викидів атомів натрію в шарі на 92 км, а над ним - зелене світло від атомів кисню у шарі заввишки 90-100 км. Цей шар викидів добре видно з земної орбіти, що ми бачили на багатьох зображеннях та відео, знятих з МКС.
"Відбившись у мирному озері і завдяки ефекту поляризації води, ми могли чітко бачити все сузір'я Скорпіуса з реальним кольором кожної зірки, природно насиченим", - сказав Мігель електронною поштою, - через цю поляризацію і розмиту дію, викликану повільним рухом води під час тривалої експозиції. Помаранчевий колір Червоного Супергігантського Антареса можна легко відрізнити від синього кольору Підгігантської зірки Шаули в кінці хвоста. "
Мігель використав Canon 60Da - ISO 1600; 35-мм об'єктив при f / 2; Досвід 15 сек. Мозаїка з 23 зображень, зроблена 15 червня о 02:35 ранку.
Ви можете побачити ще одне зображення на веб-сайті Мігеля, зроблене в ту ж ніч і місце, де видно повітряне сяйво з галактикою Андромеди (M31) і ще одне - з великими ковшами і гравітаційними хвилями з повітряним світильником.
