Сьогодні, на 11-ту річницю нападу Всесвітнього торгового центру, незліченна кількість сердець і думок буде розмірковувати про день, який назавжди змінив наш світ і пам’ятати про тих, хто втратив життя в трагічному обвалі веж-близнюків. Меморіальні заходи відбудуться у багатьох місцях планети ... і навіть, у невеликому, але гострий спосіб, далі інший планети. Бо, невідоме багатьом, дві частини Всесвітнього торгового центру зараз знаходяться на поверхні Марса: одна прикріплена до марсохода "Ровер", який зараз мовчки сидить поруч з невеликим підйомом, який отримав назву "Домашня тарілка", а другий на своєму сестрі-ровері. , як і раніше активно досліджують обід кратера Endeavour.
Навіть більше, ніж інструменти для наукових розвідок, ці мотори є також міжпланетними пам’ятками для всіх жертв 11 вересня.
(Далі - репост статті, вперше викладеної в журналі «Космічний журнал» у 2011 році, на 10-ту річницю 11 вересня.)
У вересні 2001 року працівники Honeybee Robotics на нижньому Манхеттені були зайняті підготовкою інструментів для стирання гірських порід, якими будуть оснащені двома роверами "Дух і можливість", спеціалізованими інструментами, які дозволять вченим вивчати інтер'єри марсіанських порід. Після нападу Всесвітнього торгового центру компанія хотіла способу пам’яті пам’яті тих, хто втратив життя.
Завдяки чому, безумовно, деякому неймовірно вмілому використанню контактів, засновник Honeybee та член наукової команди MER Стівен Гореван - за пропозицією інженера JPL Стіва Кондоса та за допомогою керівника міської ради штату Нью-Йорк та керівника місії Rover Стіва Сквайреса - зміг придбати дві частини алюмінію з уламків башти. Вони були виготовлені в циліндричні кабельні екрани за контрактним металевим магазином у Раун Рок, штат Техас, і американські прапори, приклеєні до кожного інженером Honeybee Томом Міріком.
На зображенні вище, зробленому в 2004 році, зображено кабельний щит із американським прапором на інструменті Rock Abrasion, прикріпленому до Spirit. Праворуч - зображення щита прапора на Opportunity, придбаного 11 вересня 2011 року.
Ровери були запущені влітку 2003 року і обидва успішно діяли на Марсі за багато років, коли були заплановані початкові графіки місії. В даний час Дух сидить мовчазним, припинивши спілкування в березні 2010 року, але "Можливість" все ще сильна в дослідженні поверхні Марсія.
"Приємно знати, що на Марсі знаходиться частина Всесвітнього торгового центру. Мені цей щит на Марсі протиставляє руйнівний характер нападників з винахідливістю та сподіваним ставленням американців ».
- Стівен Гореван, засновник та голова робототехніки Honeybee
Ці пам’ятки залишаться на Марсі довгий час після того, як обидва мотоциклісти перестали працювати, тонкі пам’ятки тисячам життів і заповітів нашої здатності рухатися вперед в ім'я надії та відкриття.
Кредит зображення: NASA / JPL-Caltech
Фото Манхеттена, взятого з орбіти 11 вересня 2001 року. (NASA)
