Комп'ютери на борту Міжнародної космічної станції розбилися сьогодні вранці, зупинивши її орієнтацію, подачу води та кисню. 10 космонавтів на борту станції та відвідуючого космічного човника Атлантида не підлягають негайному ризику, але цей збіг може відштовхнути місію Атлантиди на день і більше.
Російський побудований комп’ютер, який контролював ці служби, знизився з незрозумілих причин протягом ночі. Чиновники США та Росії вважають, що це могло бути викликане чимось електричним, а не проблемою з комп'ютерним програмним забезпеченням. Контролери польотів у Москві змогли відновити часткове спілкування з комп'ютером, а частина їх функціональності була повернута в Інтернет.
Екіпаж отримав досить лякання протягом кількох годин, хоча. У російському модулі "Заря" виникла несправна пожежна сигналізація, але в модулі не було вказівок на пожежу чи дим.
У найгіршому випадку, три члени екіпажу космічної станції повинні будуть евакуюватися, повертаючись на Землю рано, але станція залишилася 56-денною подачею кисню, так що паніки немає.
Атлантида використовує свої рушії, щоб зберегти станцію орієнтованою, поки проблема не може бути вирішена.
Оригінальне джерело: Звіт про стан NASA
