Астроном Пітер Дансбі щойно зробив новаторське відкриття, помітивши, що в його обсерваторії в Університеті Кейптауну, яка не була присутня два тижні до цього, дуже яскрава "зірка" вискочила в його полі зору.
Дуже погано Дансбі запізнився, можливо, тисячі років ... яскравим об’єктом стала планета Марс. Хоча ніхто точно не знає, хто відкрив Червону планету, Галілео Галілей спостерігав гігантську червону кулю - діаметр якої охоплював колосальних 4222 милі (6 794 км) - в 1609 році; і марсіанське захоплення, мабуть, не згасло з того часу.
Перш ніж усвідомити свою дивовижну помилку, Дансбі опублікував примітку на телеграмі «Астронома», публікацію для дуже коротких (до 4000 символів) доповідей астрономів, в яких детально описував свої спостереження, в яких він описав яскравий об’єкт, що з’явився між туманностями Лагуни та Трифіду, обидва розмістилися в сузір'ї Стрільця.
Приблизно через 40 хвилин Telegram випустив виправлення: "Об'єкт, про який повідомлялося в ATel 11448, був ідентифікований як Марс. Наші щирі вибачення за попередній звіт і спричинені незручності".
І, щоб Дансбі тихо не піти у ніч, Telegram також розіслав веселий твіт: "Для відкриття Марса. Вітаємо, професор Пітер Дансбі!"
Що стосується того, чому Марс виявився в полі зору Дансбі, криваво-червона планета, як і Земля, робить похід навколо Сонця - хоча і на іншій орбіті від нашої.
Ось повна телеграма, яку Дансбі опублікував 20 березня:
"Пітер Дансбі (Університет Кейптауну) повідомляє про виявлення дуже яскравого оптичного перехідного періоду в регіоні між Лагуною та Трифінними туманностями на основі спостережень, отриманих з Кейптауну 20 березня 2018 року між 01:00 та 03:45 за тихоокеанським часом. Об'єкт був видно протягом усієї тривалості спостережень і не був помічений, коли це поле спостерігалося раніше (08 березня 2018 р.) Оптичні перехідні процеси принаймні першої величини і розташовані за такими координатами: RA (2000): 18h 04m 50s Declination (2000.0): -23d 29м 58s Координати точні до декількох арсекунд. У цьому положенні на плитах обстеження цифрового неба немає очевидних аналогів. Спостереження були отримані за допомогою рефрактора 80 мм. У доданій URL-адресі зображено зображення цього поля ( 2,3 х 1,7 градуса, масштаб платівки 9 арсекунд на піксель) 20 березня 2018 року. Оптичний перехідний момент - найяскравіша зірка в цій галузі. Подальші спостереження настійно рекомендуються встановити характер цього дуже яскравого оптичного минущі. "
Помилка Дансбі отримала багато доброзичливих відповідей у Twitter:
Детальніше про Марс читайте на нашому сестринському сайті Space.com.