Нове радіолокаційне дослідження південного полюса Місяця викликає сумніви у сподіванні, що у постійно темних кратерах можуть бути доступні родовища водного льоду. Це нове опитування, проведене в обсерваторії Аресібо в Пуерто-Ріко, виявило підвищений рівень водню в регіонах яскравого сонячного світла - не тільки в затінених стінах кратерів. Здається, що розкидані скелі, пов'язані з кратерами удару, дали попереднім інструментам помилкове читання.
На жаль, місяць не для зимових видів спорту. Не забувайте про складність потрійного віся в об'ємному скафандрі (хоча зменшена сила тяжіння може допомогти) - льоду, виявляється, важко підійти туди.
Це останнє слово від астрономів Корнелла та Смітсонівської установи, які використовували радіолокаційні карти високої роздільної здатності для пошуку льодових відкладів на місячних полюсах. Їх дослідження з'являються у випуску журналу Nature за 19 жовтня.
Дослідники під керівництвом Дональда Кемпбелла, професора астрономії в Корнеллі, проаналізували радіолокатор, переданий на Місяць з обсерваторії Аресібо в Пуерто-Рико і отриманий через 2,5 секунди в телескопі Зеленого банку Роберта К. Берда в Західній Вірджинії. Використовуючи 20-метровий радіолокатор з роздільною здатністю 13 сантиметрів, вони оглянули ділянки навколо південного полюса місячного місяця, де раніше зображення низької роздільної здатності вказували на високий коефіцієнт кругової поляризації (CPR) - можливу ознаку низькотемпературного водного льоду.
Вони виявили схожі високі значення CPR. Але вони також виявили, що ці цінності не обмежуються лише областями, які залишаються досить холодними, щоб підтримувати лід; вони траплялися і в сонячних районах, де температура може сягати 243 градусів Фаренгейта (117 градусів Цельсія), а лід швидко випарувався. Це вказує на те, що розкидані гірські породи, пов’язані з молодими кратерами, є більш імовірними причинами високої CPR.
Доступний лід був би цінним ресурсом для будь-якої довготривалої присутності людини на Місяці, але запаси могли існувати лише у глибоких, постійно затінених кратерах на полюсах, де температура не піднімається вище -280 F (-173 C) , Сказав Кемпбелл.
Попередні дані сприяли пошуку місячного льоду, включаючи радіолокаційні дані про 1992 р., Що вказують на ожеледицю в кратерах на полюсах Меркурія, 1996 р. Радіодані з Місяця, взяті орбітатором Клементина, і виявлення підвищеної кількості Lunar Prospector Orbiter 1998 року. водню на місячних полюсах.
Але підвищений рівень водню може надходити з інших джерел - можливо, сонячного вітру - і наступні радіолокаційні дані не змогли показати жодних доказів крижаних відкладів.
Кемпбелл каже, що нові дані повинні закрити двері в дебатах.
"Це набагато більша роздільна здатність, ніж ми колись раніше", - сказав Кемпбелл. «Ми вкладаємо цвях у труну через те, що ці високі показники CPR співвідносяться з наявністю кам'янистого, блокадного матеріалу навколо молодих кратерів удару. Припущення багатьох людей полягає в тому, що високі показники СЛР повинні вказувати на наявність водяного льоду. Ми говоримо, що це може бути не так.
"Завжди існує можливість, щоб концентровані родовища існували в деяких затінених місцях, не видимих радарам на Землі", - додав він. "Але будь-яке поточне планування десантів або баз на місячних полюсах не повинно розраховувати на це".
Обсерваторія Аресібо управляється Національним центром астрономії та іоносфери в Корнелі для Національного наукового фонду (NSF). Телескоп "Зелений банк" є частиною Національної обсерваторії радіоастрономії, яка керується асоційованими університетами для NSF.
Оригінальне джерело: Новини випуску Корнельського університету
