Члени екіпажу команди місії "Аполлон 13" на борту USS Iwo Jima, після вкраплення та відновлення в Південному Тихому океані 17 квітня 1970 року. Вихід з вертольота зліва направо - Фред Хейз, Джеймс Ловелл та Джон Свігерт.
(Зображення: © НАСА / АТ)
Аполлон 13 був третьою місією приземлення НАСА, але космонавти ніколи не потрапляли на поверхню місяця. Вибух цистерни з киснем майже через 56 годин після польоту змусив екіпаж відмовитися від усіх думок про досягнення Місяця. Космічний корабель був пошкоджений, але екіпаж зміг знайти тісний притулок у місячному модулі для подорожі назад на Землю, перш ніж повернутися в командний модуль для незручного сплеску.
Сьогодні місія є прикладом небезпек космічних подорожей та інноваційних розумів НАСА, які працюють разом, щоб врятувати життя на льоту. Цього року місія Apollo 13 відзначає своє 50-річчя 11 квітня.
Космонавти Аполлона 13
Космонавтами Аполлона 13 були командир Джеймс Ловелл, пілот місячного модуля Фред Хейз та пілот командного модуля Джон "Джек" Суйгерт.
У віці 42 років Ловелл був найбільш подорожнім космонавтом у світі, коли він приєднався до місії "Аполлон 13", маючи під своїм поясом три місії та 572 години космічного польоту. Ловелл брав участь у "Аполлоні 8", першій місії по колу Місяця, і пролетів дві місії Близнюків - включаючи 14-денний біг на витривалість.
Перед місією Apollo 13 36-річний Хейз служив пілотним резервним місячним модулем для місій Apollo 8 та Apollo 11. Хейз був пілотом-винищувачем у морській піхоті США перед тим, як приєднатися до НАСА як пілотний тест. Він був обраний для пілотованої космічної програми в 1966 році, одночасно зі Свігертом. Аполлон 13 був єдиною поїздкою Хайса у космос.
Аполлон 13 був першою поїздкою Свігерта в космос, у віці 38 років. Він був частиною екіпажу підтримки Apollo 7 і спочатку був пілотом резервного командного модуля Apollo 13. Його попросили приєднатися до екіпажу за 48 годин до часу запуску після того, як оригінальний пілот командного модуля Кен Маттінглі був підданий німецькому кору.
"Х'юстон, у нас була проблема"
Аполлон 13, запущений 11 квітня 1970 року. Космічний корабель "Аполлон" складався з двох незалежних космічних кораблів, з'єднаних тунелем: орбітального Одіссея та приземлився Водолій. Екіпаж жив в Одіссеї в подорож до Місяця.
Увечері 13 квітня, коли екіпаж знаходився на відстані 200 000 миль від Землі і закривався на Місяці, диспетчер місії Сі Ліберго побачив попереджувальний сигнал низького тиску на резервуарі з воднем в Одіссеї.
Сигнал міг би показати проблему, або міг вказати, що водень просто необхідний для переселення, нагріваючи і розпалюючи газ всередині бака. Таку процедуру називали "кріо-ворушінням", і вона повинна була запобігти осіданню надхолодного газу в шари.
Суйгерт перевів перемикач на звичайну процедуру. Через мить затремтіла вся космічна машина. У Одіссеї та в контрольній місії загорілися тривожні вогні, коли тиск кисню падав і потужність зникала. Екіпаж сповістив про управління місією, а Суйгерт чудово сказав: "Х'юстон, у нас виникла проблема". (Зауважте, що фільм 1995 року "Аполлон 13" взяв деяку творчу ліцензію з фразою, змінивши її на "Х'юстон, у нас проблема", і слова виходять із вуст командира "Аполлона 13" Джеймса Ловелла.)
Набагато пізніше рада розслідування аварій НАСА встановила, що дроти були піддані в кисневому баку через поєднання помилок виготовлення та випробувань перед польотом. Тієї доленосної ночі іскра від оголеного дроту в кисневому баку спричинила пожежу, розірвавши один кисневий бак і пошкодивши інший всередині космічного корабля.
Оскільки паливні елементи Одіссея живили киснем, потужність також знижувалася. Космічні апарати керували штовхачами, відчуваючи викид кисню, намагалися стабілізувати космічний апарат за допомогою стрільби невеликими струменями. Система виявилася не дуже успішною, враховуючи вибух, кілька струменів були закриті.
На щастя для Аполлона 13, пошкоджена Одіссея мала здорове резервне копіювання: Водолій, якого не слід було включати, поки екіпаж не був близько до посадки на Місяць. Хейз і Ловелл відчайдушно працювали над тим, щоб завантажувати Водолія за менший час, ніж було призначено. Водолій не мав теплового щита, щоб пережити краплю назад на Землю, тому, коли Ловелл і Хейз почали працювати місячний модуль, Свігерт залишився в Одіссеї, щоб вимкнути його системи, щоб зберегти енергію для спалаху.
Холодна, жалюгідна поїздка додому
Екіпажу довелося збалансувати завдання повернення додому із завданням збереження сили у Водолії. Після того, як вони здійснили вирішальний опік, щоб повернути космічний корабель назад до Землі, екіпаж вимкнув кожну несуттєву систему космічного корабля.
Без джерела тепла температура кабіни швидко знизилася поблизу морозу. Деяка їжа стала неїстівною. Екіпаж також міняв воду, щоб переконатися, що Водолію, який працює довше, ніж було призначено, - буде достатньо рідини для охолодження обладнання. А Водолій був дуже тісний, оскільки він був розроблений для утримання двох людей, а не трьох.
На Землі директор польотів Джин Кранц вивів зміну контролерів на звичайну ротацію, щоб зосередитись на управлінні витратами, такими як вода та електроенергія. Інші команди контролю місії допомогли екіпажу в його щоденній діяльності. Виробники космічних апаратів працювали цілодобово, щоб підтримати NASA та екіпаж.
Це була жорстока подорож додому. Весь екіпаж космічного польоту схуд, і Хейз розвинув інфекцію нирок. Але маленьке судно захищало і перевозило екіпаж досить довго, щоб потрапити в атмосферу Землі.
За години до сплеску виснажений екіпаж повернувся до «Одіссеї». По суті, судна були цілими днями в холодній воді, і вона могла коротшати, але завдяки гарантіям, які були введені після катастрофи Аполлона 1, проблем не було.
Ловелл, Хейз та Суґерт 17 квітня благополучно врізалися в Тихий океан поблизу Самоа.
Спадок Аполлона 13
Численні зміни дизайну були внесені в сервісний модуль і командний модуль Apollo при наступних завданнях у програмі Apollo. За словами колишнього контролера місії Сі Ліберго, зміни включали:
- Ще один криоциліндр з киснем, який можна було б виділити лише для забезпечення екіпажу.
- Видалення всіх вентиляторів кріобака та проводки.
- Видалення термостатів з кріоцистерн та зміна типу трубки нагрівача.
- Додавання батареї спуску місячного модуля 400 ампер на годину.
- Додавання мішків для зберігання води до командного модуля.
Щодо космонавтів, Хейз був призначений командувати місією Місяця Аполлона 19. Однак він та дві інші місії були скасовані після скорочення бюджету НАСА. Пізніше він пілотував космічний човник Enterprise під час його тестових польотів.
У 1982 році Свігерт був обраний на Конгрес у своєму домашньому штаті Колорадо. Однак під час кампанії йому поставили діагноз рак кісток, і він помер, перш ніж його могли скласти присягу.
У 1994 році Ловелл і журналіст Джеффрі Клюгер написали книгу про кар'єру космічного польоту Ловелла, яка в першу чергу зосереджена на подіях місії "Аполлон 13". Книга "Втрачений Місяць: Покірне подорож Аполлона 13" (Хафтон Міфлін, 1994) стимулювала фільм 1995 року "Аполлон 13" у головній ролі актора Тома Хенкса. Фільм виграв дві нагороди Оскар і був знятий у співпраці з НАСА.
Агентство надало знімальним групам доступ до контролю місій 1960-х років у Х'юстоні для реконструкції сайту як набору, а також дозволило акторові "космонавтам" літати на борту літака NASA Vetit Comet, щоб імітувати невагомість. У кінці фільму Ловелл зробив камею як капітан США. Іво Джима; Мерилін Ловелл та Джин Кранц також виступили з короткими виступами, за даними Internet Movie Database.
Інші біографічні описи місії "Аполлон 13" включають в себе Ліберберта та Девіда Харланда "Apollo EECOM: Подорож життя" (Публікація посібника для колекціонерів, 2003) та Кранца "Невдача не є можливістю" (Simon & Schuster, 2000). Кілька науково-популярних книг також досліджували "Аполлона 13", наприклад, "Чоловік на місяці" Ендрю Чайкіна (Книги пінгвінів, 1994), який включав інтерв'ю з усіма пережилими космонавтами Аполлона.
50-річчя Аполлона 13 - 11 квітня 2020 року. Продовжуйте перевіряти на Space.com новини про події та святкування Apollo 13 у всьому світі.
Додаткові ресурси:
- Детальніше про місію "Аполлон 13" та інші місії "Аполлон" читайте в Музеї повітря і космосу Смітсонів.
- Докладніші відомості про місію "Аполлон 13" можна знайти на веб-сайті Центру космічних польотів Годдарда НАСА.
- Перегляньте сотні неймовірних зображень місії Apollo 13 у бібліотеці фотографій NASA.
