У рамках проекту «Міжнародний рік астрономії», «100 годин астрономії», амбітний захід «По всьому світу в 80 телескопах» пройшов трансляцію в прямому ефірі, пройшовши по всьому світу до деяких з найсучасніших обсерваторій на планеті та поза нею. На святкування цієї світової екскурсії по обсерваторіях багато телескопів випускають чудові, раніше небачені, астрономічні зображення. Ось два спостерігаються телескопами в обсерваторіях Ла-Сілла та Паранал. Вгорі розташована нерегулярна галактика NGC 55, галактика, яка становить близько 70 000 світлових років, лише вдвічі менша, ніж наш власний Чумацький Шлях, а внизу - NGC 7793, приблизно вдвічі менший за розмір.
NGC 55 є членом видатної групи скульпторів галактик південного сузір'я Скульптора. Вивчаючи близько 20 планетарних туманностей на цьому зображенні, команда астрономів виявила, що NGC 55 розташований приблизно в 7,5 мільйонів світлових років. Планетарні туманності - це остаточне розквіт сонцеподібних зірок до виходу на пенсію у вигляді білих карликів.
Це вражаюче зображення NGC 55, отримане з широкоформатним візуалізатором на 2,2-метровому телескопі MPG / ESO в Ла-Сіллі, заповнене шквалом червонуватих туманностей, створених молодими гарячими масивними зірками. Велика кількість окремих зірок, які можна порахувати в межах NGC 55.
На другому зображенні зображена ще одна галактика, що належить до групи Скульпторів. Це NGC 7793, який має хаотичну спіральну структуру, на відміну від класу грандіозних спіральних галактик, до яких належить наш Чумацький Шлях. Зображення показує, як важко виявити будь-яку конкретну спіральну руку в цих хаотичних структурах, хоча можна загадати загальну обертову схему. NGC 7793 розташований трохи далі, ніж NGC 55, приблизно в 12,5 мільйонів світлових років від нас.
NGC 7793 спостерігався за одним із робочих коней Паранальної обсерваторії ESO, інструментом FORS, прикріпленим до дуже великого телескопа.
Джерело: ESO
